В Приморье юных спортсменов из Южной Кореи познакомили с русским языком
24 февраля 2017 12:00

В Приморье юных спортсменов из Южной Кореи познакомили с русским языком

В рамках международного турнира, посвященного Дню защитника Отечества, Приморский край посетили две юношеские хоккейные сборные из Республики Корея. Помимо соревнований, детям приняли участие в мастер-классе по русскому языку.

Занятия для юных хоккеистов, прибывших в Приморье, чтобы сразиться со сверстниками из хоккейного клуба «Адмирал», провели специалисты по русскому языку как иностранному Дальневосточного государственного технического рыбохозяйственного университета Лилиана Воронова и Ольга Батраева.

«В течение двух дней хоккеисты в игровой и интерактивной форме осваивали свои первые слова: "здравствуйте", "я из Кореи", "шайба". Особенность проведения мастер-класса заключалась в критическом восприятии изучаемой лексики: важно было не просто повторить услышанное слово, но и отличить его впоследствии от остальных фраз», – рассказали специалисты.

Кроме того, ребята посетили Приморскую картинную галерею, где смогли познакомиться с выставкой русского акварельного портрета XIX века из собрания «Московского музея-усадьбы Останкино» и полотнами русских маринистов.

«Мы совместно с "Адмиралом" при поддержке Азиатско-Тихоокеанской ассоциации преподавателей русского языка и литературы реализуем этот образовательный проект уже второй раз и планируем сделать его постоянным. Ведь важно, чтобы спортсмены-иностранцы – и дети, и взрослые, – приезжая к нам, не только участвовали в соревнованиях, но и могли ближе познакомиться с Россией, немного понять русский язык, приобщиться к русскому искусству», – отметил директор Дальневосточного филиала Фонда «Русский мир» Александр Зубрицкий.

По материалам Дальневосточного филиала Фонда «Русский мир»,

Фото предоставлено Дальневосточным филиалом Фонда «Русский мир»





IN PRIMORYE YOUNG ATHLETES FROM SOUTH KOREA GOT INTRODUCED TO RUSSIAN LANGUAGE.

In the framework of the international tournament dedicated to the Day of Defender of the Fatherland, Primorsky Krai was visited by two junior hockey teams from the Republic of Korea. In addition to the competition, the children took part in a master class in Russian language.

Lessons for young hockey players, who arrived in Primorye to compete with their peers from the hockey club "Admiral", were conducted by specialists in Russian language as a foreign language of the Far Eastern State Technical Fishery University Liliana Voronova and Olga Batraeva.

"During two days hockey players in the game and interactive forms mastered their first words, "hello", "I'm from Korea", "Puck". The feature of the master class was in a critical perception of the studied language: it was important to not just hear the words again, but also to distinguish it from the rest of the phrases later ", - told the experts.

In addition, the children visited the Maritime Art Gallery, where they could get acquainted with the exhibition of Russian watercolor portrait of the XIX century from the collection of "Moscow Museum-Estate Ostankino" and Russian marine painters.

"We together with the "Admiral" with the support of the Asia-Pacific Association of Teachers of Russian Language and Literature implement this educational project for the second time and plan to make it permanent. After all, it is important that athlete foreigners - both children and adults - coming to us, not only participate in competitions, but also be able to get acquainted with Russia, a little insight into the Russian language, to join the Russian art », - noted the director of the Far Eastern branch of the Foundation "Russian world" Alexander Zubritskiy.




Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter