Еще один паром свяжет Приморье с Республикой Корея
31 мая 2017 18:30

Еще один паром свяжет Приморье с Республикой Корея

Торжественное подписание соглашения об открытии новой регулярной паромной линии Сокчо – Владивосток состоялось в Администрации Приморского края сегодня, 31 мая.

В рамках договора, заключенного между Владивостокским пассажирским терминалом и Морским туристическим центром провинции Кангвон, уже осенью этого года первый паром из Сокчо зайдет в порт Владивостока. Судно сможет перевозить более 900 пассажиров за один рейс.

По мнению директора краевого департамента международного сотрудничества Алексея Старичкова, открытие новой паромной линии – это еще один шаг в направлении развития взаимодействия между Приморьем и южнокорейской провинцией Кангвон.

«Мы вместе добились больших успехов во многих отраслях, и одной из наиболее перспективных из них является морской туризм. В прошлом году на 21 Саммите по международному обмену и сотрудничеству региональных администраций стран Северо-Восточной Азии Губернаторы наших территорий договорились о развитии круизного сообщения и запуске нового парома, и сегодня Приморье принимает огромные лайнеры с тысячами южнокорейских туристов на борту, а каждую неделю от Морвокзала Владивостока отходит паромное судно, связывающее нас с портами Республики Корея и Японии», – отметил глава ведомства.

 По его словам, новая паромная линия, которая соединит Владивосток и Сокчо, будет пользоваться большой популярностью у путешественников из обеих стран. В 2018 году в Республике Корея пройдут Олимпийские игры, принять участие в которых планируют многие российские туристы. Часть из них воспользуется новым паромным сообщением.

Еще один паром свяжет Приморье с Республикой Корея. 31 мая 2017 года

«Что же касается туристов из Южной Кореи, то турпоток из этой страны в наш край динамично растет. В 2015 году мы приняли 30 тысяч корейских граждан, в прошлом году – уже около 50 тысяч. По прогнозам Национальной организации туризма Кореи, этот год станет прорывным, и показатель увеличится еще в три раза. Надеюсь, что большая часть этого потока будет путешествовать по морю и прибудет к нам на новом пароме», – добавил он.

В свою очередь президент Морского туристического центра провинции Кангвон Пак Тэ Ук отметил, что сегодня паром из Республики Корея во Владивосток приходит 30 раз в год.


«Еще 10 лет назад я не мог себе представить, что такое количество судов будет курсировать между нашими территориями, но открытие новой линии сегодня лишний раз доказывает перспективность этого направления сотрудничества, и я надеюсь, что мы сможем и дальше взаимодействовать в этой области», – подчеркнул Пак Тэ Ук.

Планируется, что новое паромное сообщение свяжет Владивосток и Сокчо в начале октября.

Дарья Иванова, ivanova_ds@primorsky.ru




ONE MORE FERRY TO CONNECT PRIMORYE WITH THE REPUBLIC OF KOREA

A solemn signing of the agreement on the opening of the new regular ferry line “Sokcho-Vladivostok” took place in the Primorskiy Territory Administration today, May 31.

Within the framework of the agreement concluded between the Vladivostok passenger terminal and the Sea Tourist Center of Kangwon Province, this autumn the first ferry from Sokcho will go to the port of Vladivostok. The vessel will be able to carry more than 900 passengers per passage.

According to the director of the regional department of international cooperation Alexey Starichkov, the opening of a new ferry line is another step towards developing cooperation between Primorye and the South Korean province of Kangwon.

“Together we have made great success in many sectors, and one of the most promising of these is maritime tourism. Last year at the 21 Summit on International Exchange and Cooperation of Regional Administrations of Northeast Asia the Governors of our territories agreed on the development of a cruise service and the launch of a new ferry, and today Primorye accepts huge airliners with thousands of South Korean tourists on board, and every week the ferry vessel departs from the Maritime Passengers Terminal of Vladivostok connecting us with the ports of the Republic of Korea and Japan”, - the head of the department noted.

According to him, the new ferry line, which will connect Vladivostok and Sokcho, will have great popularity among travelers from both countries. In 2018, the Republic of Korea will host the Olympic Games, which many Russian tourists plan to attend. Some of them will use the new ferry service.

“As for tourists from South Korea, the flow of tourists from this country to our region is growing dynamically. In 2015, we accepted 30 thousand Korean citizens, last year - about 50 thousand. According to the forecasts of the National Tourism Organization of Korea, this year will be a breakthrough, and the figure will increase three times. I hope that most of this flow will travel by sea and arrive to us on a new ferry”, - he added.

In turn, the president of the Sea Tourism Center of Kangwon Province Park Thae Wook noted that nowadays a ferry from the Republic of Korea comes to Vladivostok 30 times a year.

“Just 10 years ago I could not imagine that such a number of vessels will run between our territories, but the opening of a new line today proves once again the prospects of this area of ​​cooperation, and I hope that we will be able to continue to interact in this area”, - Park Thae Wook stressed.

It is planned that a new ferry service will connect Vladivostok and Sokcho in early October.




Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Формирование комфортной городской среды