Губернаторы Приморского края и провинции Хэйлунцзян встретились на полях Российско-Китайского ЭКСПО
14 июня 2017 15:00

Губернаторы Приморского края и провинции Хэйлунцзян встретились на полях Российско-Китайского ЭКСПО

Встреча Губернатора Приморского края Владимира Миклушевского и Губернатора провинции Хэйлунцзян Лу Хао прошла в среду, 14 июня, в Харбине перед началом церемонии официального открытия Дней Приморского края в провинции Хэйлунцзян.

Руководители соседствующих регионов обменялись мнениями по широкому кругу вопросов, представляющих взаимный интерес. Лу Хао выразил надежду, что такие перекрестные Дни, Приморья в провинции Хэйлунцзян и Хэйлунцзяна в Приморье, «обязательно будут играть важную роль в укреплении связей между двумя территориями». Это мероприятие глава провинции назвал самым крупным в истории развития отношений между двумя регионами.

39.jpg

Стороны обсудили вопросы сотрудничества бизнеса Приморского края и провинции Хэйлунцзян. Владимир Миклушевский подчеркнул, что перекрестные Дни регионов, которые проходят «с неизменным успехом», дают предпринимателям уникальную возможность изучить территорию для дальнейшей работы в перспективе.

38.jpg

«Развивать экономические и торговые связи невозможно без знакомства с общественной жизнью региона-партнера. Уверен, Дни Приморского края в провинции Хэйлунцзян внесут значимый вклад в продвижение целого ряда перспективных проектов. Договоренности, достигнутые в ходе этого мероприятия, можно будет развить на Третьем Восточном экономическом форуме, который пройдет во Владивостоке в сентябре. Приглашаю Вас и бизнесменов провинции», – обратился к коллеге Владимир Миклушевский.

40.jpg

В ходе встречи главы регионов обсудили также вопросы расширения инвестиционного сотрудничестве, взаимодействия в рамках транспортно-логистических проектов, совершенствования приграничной инфраструктуры, туризма и других.

По итогам встречи Владимир Миклушевский и Лу Хао подписали протокол переговоров о сотрудничестве.

Губернаторы Приморского края и провинции Хэйлунцзян встретились на полях Российско-Китайского ЭКСПО. 14 июня 2017 года

Напомним, по взаимной договоренности с Губернатором Лу Хао в прошлом году на приморской земле с большим успехом были проведены Дни провинции Хэйлунцзян в Приморском крае, которые стали самым крупным событием с момента установления дружеских отношений между двумя регионами.

21.jpg

В этом году Приморье «приехало» в Китай. Делегацию от края возглавил Губернатор Владимир Миклушевский. В её состав вошли деятели искусства, спортсмены, представители сфер образования, здравоохранения, бизнесмены.

Дни Приморского края в провинции Хэйлунцзян в этом году проходят в рамках IV Российско-Китайского ЭКСПО.

Екатерина Века, veka_ea@primorsky.ru

фото автора




GOVERNORS OF THE PRIMORSKIY TERRITORY AND PROVINCE OF HEILONGJIANG MET ON THE SDELINES OF THE RUSSIAN-CHINESE EXPO

The meeting of the Governor of Primorskiy Territory Vladimir Miklushevskiy and the Governor of Heilongjiang Province Lu Hao was held on Wednesday, June 14, in Harbin before the official opening of the Days of the Primorskiy Territory in Heilongjiang Province.

The leaders of the neighboring regions exchanged views on a wide range of issues of mutual interest. Lu Hao expressed the hope that such cross-days, Primorye in Heilongjiang and Heilongjiang in Primorye, “will necessarily play an important role in strengthening the ties between the two territories”. The head of the province called this event the largest in the history of development of relations between the two regions.

The parties discussed the issues of cooperation between Primorye and Heilongjiang Province business. Vladimir Miklushevskiy stressed that the Cross Days of the regions, which “with unchanged success” give entrepreneurs a unique opportunity to explore the territory for further work in the future.

“It is impossible to develop economic and trade relations without acquaintance with the social life of the partner region. I am sure that the Days of Primorye in Heilongjiang Province will make a significant contribution to the promotion of a number of promising projects. The agreements reached during this event will be developed at the Third Eastern Economic Forum, which will be held in Vladivostok in September. I invite you and the businessmen of the province”, - Vladimir Miklushevskiy told his colleague.

During the meeting the heads of the regions also discussed the issues of expanding investment cooperation, interaction within the framework of transport and logistics projects, improving the border infrastructure, tourism and others.

Following the meeting, Vladimir Miklushevskiy and Lu Hao signed a protocol of negotiations on cooperation.

We remind that by mutual agreement with Governor Lu Hao last year on the Days of Heilongjiang Province in Primorye were held with great success, which became the biggest event since the establishment of friendly relations between the two regions.

This year Primorye “came” to China. The delegation from the region is headed by the Governor Vladimir Miklushevskiy. It includes artists, sportsmen, representatives of the spheres of education, healthcare, and businessmen.

The Days of Primorye in Heilongjiang Province this year are held within the framework of the IV Russian-Chinese Expo.




Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter