Экспортные возможности компаний Приморья представили на бирже деловых контактов в Китае
9 августа 2017 18:30

Экспортные возможности компаний Приморья представили на бирже деловых контактов в Китае

Предприниматели Приморского края приняли участие в V Международной выставке приграничной торговли, которая прошла в китайском Суйфэньхэ.

Одно из мероприятий выставки – российско-китайская биржа деловых контактов, в работе которой участвовали более 120 представителей малого и среднего бизнеса двух стран.

Большая часть российских компаний была представлена приморскими предпринимателями. Организаторами мероприятиями от края выступили департамент экономики и развития предпринимательства Приморья и краевой Центр развития экспорта, с китайской стороны – Совет по содействию международной торговле провинции Хэйлунцзян, Народные правительства провинции Хэйлунцзян и города Суйфэньхэ.

Как подчеркнул генеральный директор Центра развития экспорта Приморского края Сергей Казаков, малый и средний бизнес играют важную роль во взаимодействии России и Китая.

IMG_8797.JPG

«Приморье и приграничные провинции КНР связывают давние партнерские отношения. Вместе с администрацией Приморского края мы работаем над тем, чтобы предприниматели получали как можно больше возможностей для своего развития, в том числе и за счет экспортно-импортных операций с участием наших китайских партнеров. Уверен, такие мероприятия позволят укрепить экономические связи между нашими странами», – подчеркнул он.

Отметим, Китай является основным экономическим, инвестиционным партнером Приморья, его доля во внешнеторговом обороте края составляет более 50%. На территории края функционирует более 200 предприятий с инвестициями из КНР – это совместные проекты в таких сферах, как сельское хозяйство, лесопереработка, добыча полезных ископаемых, транспорт и логистика, строительство.

По словам первого вице-губернатора Приморского края Василия Усольцева, в последние годы большое внимание как федеральных, так и региональных властей уделяется поддержке экспорта. Поэтому участие в подобных мероприятиях является важным направлением деятельности как для органов исполнительной власти Приморского края, так и предпринимателей обеих стран.

Напомним, услуги по продвижению компаний на межрегиональные и международные рынки, установлению деловых контактов с зарубежными партнерами оказывает Центр развития экспорта Приморского края, созданный в 2013 году приказом Губернатора Владимира Миклушевского.

Услуги центра предоставляются бесплатно. Адрес организации: Владивосток, ул. Карла Жигура, 26а, офис 22, телефоны: 8 (423) 279-59-09, (423) 279-59-10.

Екатерина Века, Veka_ea@primorsky.ru




EXPORT OPPORTUNITIES OF PRIMORYE COMPANIES PRESENTED AT THE BUSINESS CONTACTS EXCHANGE IN CHINA

Entrepreneurs of the Primorskiy Territory took part in the 5th International Cross-border Trade Fair, which was held in Suifenhe, China.

One of the events of the exhibition is the Russian-Chinese business contacts exchange, in which more than 120 representatives of small and medium-sized businesses of the two countries participated.

Most of Russian companies were represented by entrepreneurs from Primorye. The organizers of the event were the Primorskiy Territory Department of Economics and Business Development and the Regional Export Development Center, from the Chinese side - the Heilongjiang Provincial Trade Promotion Council, the Heilongjiang Provincial People's Government and the city of Suifenhe Government.

As the general director of the Primorskiy Territory Export Development Center Sergey Kazakov emphasized, small and medium-sized businesses play an important role in the interaction between Russia and China.

“Primorye and border provinces of China have long-standing partnerships. Together with the Primorskiy Territory administration, we are working to ensure that entrepreneurs receive as many opportunities for their development as possible, including through export-import operations with the participation of our Chinese partners. I am confident that such measures will help to strengthen economic ties between our countries”, - he stressed.

It should be noted that China is the main economic and investment partner of Primorye, its share in the foreign trade turnover of the region is more than 50%. More than 200 enterprises with investments from China operate in the territory of the region. These are joint projects in such areas as agriculture, timber processing, mining, transport and logistics, construction.

According to Vsiliy Usoltsev, the First Vice Governor of Primorye, in recent years, both federal and regional authorities have been paying much attention to export support. Therefore, participation in such events is an important activity for both executive authorities of the territory and entrepreneurs of both countries.

We remind that the services for promoting companies to interregional and international markets, establishing business contacts with foreign partners are provided by the Primorskiy Territory Export Development Center, created in 2013 by the order of the Governor Vladimir Miklushevskiy.

The center's services are free of charge. Address of the organization: Vladivostok, Karla Zhigura str., 26a, office 22, telephones: 8 (423) 279-59-09, (423) 279-59-10.




Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter