Продукцию Приморья представили на крупнейшей рыбной выставке в Азии
12 ноября 2017 09:00

Продукцию Приморья представили на крупнейшей рыбной выставке в Азии

Предприниматели Приморья приняли участие в крупнейшей в Азии международной рыбопромышленной выставке China Fisheries&Seafood Expo, которая прошла в китайском Циндао.

Как отметили представители краевого Центра развития экспорта (ЦРЭ), организовавшего приморскую бизнес-миссию в Китай, посещение этого мероприятия является обязательным для профессионалов, которые хотят получить доступ и развивать свой бизнес на самом быстрорастущем рынке морепродуктов в мире.

10.JPG

China Fisheries & Seafood Expo – отличная возможность для развития прибыльных деловых контактов. Общая площадь выставки составила 34 тысячи квадратных метров, было представлено более 1,4 тысячи компаний из 46 стран мира. Заявленная численность посетителей превысила 28 тысяч человек.

Заместитель директора ЦРЭ Сергей Отлетов с гордостью отметил, что компании из Приморского края достойно представили свою продукцию на этой выставке. На объединенном стенде Центра развития экспорта работали как производители сырья, так и рыбоперерабатывающие компании.

«Это очень масштабное мероприятие. Мы видим огромный интерес у других стран не только в сырье, но и в готовой продукции, что тоже очень радует. Мы надеемся, что в ближайшем будущем сможем поставлять нашу готовую продукцию на рынки Китая и, возможно, Кореи», – говорит директор по производству ООО «МТП» Оксана Ступак.

2.JPG

«За время проведения выставки мы провели переговоры с компаниями из Китая, Кореи, Индии и Чили. Надеемся, что в будущем это будет способствовать заключению контрактов на поставку свежемороженой рыбы. Впечатление от выставки только положительные, посмотрели, как работают другие компании», – делится представитель компании ООО «ФИШ» Евгений Колесников.

«Мы бы хотели выразить большую благодарность Центру развития экспорта Приморского края за предоставленную возможность, потому что такое участие играет большую роль для компаний, которые развивают экспорт. Мы познакомились с компанией, которая интересуется скумбрией тихоокеанской. У нас это еще малоразвитое направление, и мы как раз сейчас активно ищем клиентов», – сказала представитель компании-экспортера свежемороженой рыбы ООО «Сириус» Яна Якунина.

Специалисты ЦРЭ отмечают, что, хотя Китай находится близко и создается впечатление, что любая компания могла бы свободно поехать на выставку, на самом деле организация такой поездки – дело непростое.

4.JPG

«Мы начинаем готовить стенд, готовить клиента примерно за полгода до проведения. Наши специалисты работают по нескольким направлениям, начиная от аренды самой выставочной площади и заканчивая визитками и буклетами на английском и китайском языках. К этому добавляется работа с экспонентами – они должны четко понимать и представлять масштабы выставки, какие возможности им может предоставить участие в подобном мероприятии, как выгоднее представить свои услуги и продукцию. Конечно, есть компании, которые уже хорошо знакомы с подобными мероприятиями и стремятся туда попасть, а есть и новички, кто только делает первые шаги в направлении развития экспорта в своем бизнесе. Работа на коллективном стенде в таком случае имеет свои преимущества – опытные участники часто могут своим примером показать и даже научить особенностям работы с зарубежными партнерами», – подчеркнул Сергей Отлетов Сергей.

Специалисты подводят итоги: для приморских компаний China Fisheries & Seafood Expo прошла успешно. Все присутствующие экспоненты провели большое количество переговоров, которые обещают перерасти в настоящие контракты. Это, уверены в ЦРЭ, позволит расширить экспортную составляющую в рыбопромышленном бизнесе Приморья.

Напомним, для поддержки малого и среднего бизнеса в Приморье действует целый ряд институтов развития, в числе которых и Центр развития экспорта. Он оказывает услуги по продвижению компаний на межрегиональные и международные рынки, проводит обучающие мероприятия для предпринимателей, способствует установлению деловых контактов с зарубежными партнерами.

Услуги центра предоставляются бесплатно. Адрес организации: Владивосток, ул. Карла Жигура, 26а, офис 22, телефоны: 8 (423) 279-59-09, 279-59-10.

Екатерина Века, veka_ea@primorsky.ru,

Фото – АНО «Центр развития экспорта Приморского края»




PRODUCTS OF PRIMORYE PRESENTED AT THE LARGEST FISH EXHIBITION IN ASIA

The entrepreneurs of Primorye took part in the largest international fish exhibition in China “China Fisheries & Seafood Expo”, which was held in Qingdao, China.

As representatives of the regional Export Development Center (EDC), who organized a Primorye business mission to China, noted, attendance of this event is mandatory for professionals who want to get access and develop their business in the fastest growing seafood market in the world.

China Fisheries & Seafood Expo is an excellent opportunity to develop profitable business contacts. The total area of ​​the exhibition was 34 thousand square meters, by more than 1.4 thousand companies from 46 countries were represented. The declared number of visitors exceeded 28 thousand people.

Deputy Director of the EDC Sergey Otletov proudly noted that companies from Primorye represented their products at this exhibition with dignity. Both the producers of raw materials and fish processing companies worked at the joint stand of the Export Development Center.

“This is a very large-scale event. We see great interest of other countries not only in raw materials, but also in finished products that is also very encouraging. We hope that in the nearest future we will be able to supply our finished products to the markets of China and, probably, Korea”, - Oksana Stupak, Production Director of “MTP” LLC said.

“During the exhibition we held negotiations with companies from China, Korea, India and Chile. We hope that in future this will help to conclude contracts for the supply of fresh-frozen fish. The impression of the exhibition is only positive, we looked at how other companies work”, - the representative of “FISH” LLC Evgeniy Kolesnikov shared.

“We would like to express our deep gratitude to the Primorskiy Territory Export Development Center for the given opportunity, because such participation plays a big role for companies that develop exports. We met a company that is interested in Pacific mackerel. We have this direction undeveloped, and we are now actively looking for customers”, - Yana Yakunina, a representative of the exporter of freshly frozen fish from “Sirius” LLC, said.

Specialists of the EDC noted that although China is close and gives the impression that any company could freely travel to the exhibition, in fact, organizing such a trip is not an easy task.

“We begin to prepare the stand, prepare the client about six months before the event. Our specialists work in several areas, from renting the exhibition space to business cards and booklets in English and Chinese. To this the work with exhibitors is added - they must clearly understand and represent the scope of the exhibition, what opportunities they can be provided with participation in such an event, how profitable to present their services and products. Of course, there are companies that are already familiar with such activities and are eager to get there, and there are also newcomers who are just making their first steps towards export development in their business. Working on a collective stand in this case has its advantages - experienced participants can often show and even teach with the example of work with foreign partners”, - Sergey Otletov said.

Experts summed up: China Fisheries & Seafood Expo was successful for Primorye companies. All exhibitors held a large number of negotiations, which promise to grow into these contracts. EDC are confident, this will expand the export component in the fishing industry of Primorye.

We remind that to support small and medium-sized businesses a number of development institutions, including the Export Development Center, operate in Primorye. It provides services to promote companies to interregional and international markets, conducts training events for entrepreneurs, facilitates the establishment of business contacts with foreign partners.

The center's services are free of charge. Address of organization: Vladivostok, Karla Zhigura str., 26a, office 22, tel.: 8 (423) 279-59-09, 279-59-10.




Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter