Министр экономики Японии: Предлагаем Дальнему Востоку вместе развивать сельское хозяйство, энергетическую инфраструктуру и экспортную деятельность
18 декабря 2017 23:00

Министр экономики Японии: Предлагаем Дальнему Востоку вместе развивать сельское хозяйство, энергетическую инфраструктуру и экспортную деятельность

День японского инвестора впервые прошел в Приморье в понедельник, 18 декабря. Иностранных бизнесменов во главе Министром по экономическому сотрудничеству с Россией, Министром экономики, торговли и промышленности Японии Сэко Хиросигэ приветствовали вице-премьер – полномочный представитель Президента РФ в ДФО Юрий Трутнев и врио Губернатора края Андрей Тарасенко. Представители двух стран договорились о новых проектах сотрудничества в регионе. 

Под руководством вице-премьера сегодня прошел целый ряд двусторонних встреч по вопросам создания во Владивостоке амбулаторного реабилитационного центра, предприятия по производству пиломатериалов, строительству мало- и многоэтажных жилых домов в Приморье и других инвестпроектов на Дальнем Востоке.

«Мы провели переговоры с представителями всех компаний, которые сегодня уже готовы работать на российском Дальнем Востоке. Приняли решение, связанное со строительством аэропорта, энергетических объектов, обсудили возможности сотрудничества в сфере развития инфраструктуры и других направлений делового сотрудничества. Обсудили создание совместной платформы для содействия инвестициям», – обозначил полпред. 

Участники во время диалога затронули и те меры, которые необходимо предпринять каждой стороне, чтобы сделать двустороннее сотрудничество более эффективным. Юрий Трутнев и Сэко Хиросигэ сошлись во мнении, что совместная работа предстоит по проектам, связанным с инфраструктурой, градостроительством, переработкой полезных ископаемых, использованием лесных, водных ресурсов, развитием здравоохранения и высоких технологий. Каждому из них гарантирована поддержка со стороны российского государства, акцентировал вице-премьер. 

«Отдельно сопровождаем и будем сопровождать каждый инвестиционный проект, который реализуется на территории Дальнего Востока. Помимо общих условий, будем помогать в выделении земли, строительстве инфраструктуры, решении проблем с контрольными организациями. Сегодня также затрагивали вопросы, связанные с территориями опережающего развития, с теми преференциями, которые получает инвестор в рамках этого режима. За те три года, которые работают ТОР и Свободный порт Владивосток, другие формы поддержки, на Дальний Восток пришло более тысячи новых проектов. Уверен, что эта встреча будет полезной, что такие встречи будут продолжаться, а следующая соберет еще больше участников, и мы сможем говорить о еще большем количестве состоявшихся проектов», – подчеркнул Юрий Трутнев. 

Министр Японии акцентировал внимание, что его страна придает большое внимание сотрудничеству на Дальнем Востоке РФ. 

«Премьер-министр Синдзо Абэ озвучил на Восточном экономическом форуме предложение сформировать на Дальнем Востоке экспортную базу на рынке АТР, а также каждый год во Владивостоке сверять и уточнять план экономического сотрудничества. В конце этой недели мы предложим вашему вниманию концепцию урбанистического развития Владивостока, куда заложили квинтэссенцию достижений Японии – план того, чтобы сделать Владивосток привлекательным для жизни городом. Японии и России предстоит вместе воплотить это план в жизнь», – заявил Сэко Хиросигэ. 

Подчеркнуто, что в следующем году ожидается как минимум два визита первого лица Японии в Россию, в том числе для участия в четвертом Восточном экономическом форуме, который традиционно принимает Приморский край. Министр озвучил три ключевых направления сотрудничества между двумя территориями. 

Министр экономики Японии: Предлагаем Дальнему Востоку вместе развивать сельское хозяйство, энергетическую инфраструктуру и экспортную деятельность. 18 декабря 2017 года

«Это развитие сельского, рыбного и лесного хозяйства путем повышения добавленной стоимости продукции. Второе – развитие энергетической инфраструктуры. Третье – налаживание инфраструктуры для экспортной деятельности в АТР. Важное значение имеет и укрепление сотрудничества в формировании инвестиционного климата. Сегодня японским компаниям была предоставлена отличная возможность довести свои желания до российского Правительства. Перед Японией и Дальним Востоком России открыто будущее под названием "Азиатско-Тихоокеанский регион". Давайте воплотим эту возможность в жизнь», – обратился к коллегам Сэко Хиросигэ.

Отметим, обсудить вопросы реализации инвестиционных проектов на Дальнем Востоке и способы интенсификации российско-японского сотрудничества в регионе прибыли около 15 компаний с мировым именем из Страны восходящего солнца. 

Как подчеркнул врио Губернатора Андрей Тарасенко, на данный момент Япония занимает первое место по объему накопленных инвестиций в экономику Приморья. Сегодня в крае работает 31 предприятие с японскими инвестициями – в машиностроительной, финансовой, лесопромышленной и других отраслях. 

Екатерина Века, veka_ea@primorsky.ru

Фото – Игорь Новиков (Администрация Приморского края)




MINISTER OF ECONOMY OF JAPAN: WE OFFER THE FAR EAST TO DEVELOP AGRICULTURE, ENERGY INFRASTRUCTURE AND EXPORT ACTIVITIES TOGETHER

The Japanese Investor Day was first held in Primorye on Monday, December 18. Foreign businessmen, led by the Minister for Economic Cooperation with Russia, the Minister of Economy, Trade and Industry of Japan, Seko Hiroshige, were greeted by Yuriy Trutnev, Deputy Prime Minister and Plenipotentiary of the President of the Russian Federation in the Far Eastern Federal District, and Andrei Tarasenko, the Governor of the Primorskiy Territory. Representatives of the two countries agreed on new projects of cooperation in the region.

Under the leadership of the Deputy Prime Minister, a number of bilateral meetings took place today on the establishment of an outpatient rehabilitation center in Vladivostok, an enterprise for the production of sawn timber, the construction of small and multi-storey apartment houses in Primorye and other investment projects in the Far East.

“We held talks with representatives of all companies that are ready to work in the Russian Far East today. They made a decision related to the construction of the airport, energy facilities, discussed the possibilities of cooperation in the field of infrastructure development and other areas of business cooperation. We discussed the creation of a joint platform to promote investments”, - the Plenipotentiary said.

During the dialogue the participants also touched upon the measures that each side should take to make bilateral cooperation more effective. Yuriy Trutnev and Seko Hiroshige agreed that joint work is to be carried out on projects related to infrastructure, urban development, processing of minerals, use of forest resources, water resources, development of health care and high technologies. Each of them is guaranteed support from the Russian state, the Vice Prime Minister emphasized.

“We are supervising and will supervise each investment project to be implemented in the Far East individually. In addition to the general conditions, we will help in allocating land, building infrastructure, solving problems with control organizations. Today, they also touched on issues related to the territories of advanced development, with those preferences received by the investor within the framework of this regime. Over the three years that the TAEGs, Vladivostok Free Port and other forms of support have been operating, more than a thousand new projects came to the Far East. I am confident that this meeting will be useful, that such meetings will continue, and the next one will gather even more participants, and we will be able to talk about an even greater number of projects held”, - Yuriy Trutnev stressed.

The Minister of Japan emphasized that his country pays great attention to cooperation with the Far East of Russia.

“At the Eastern Economic Forum Prime Minister Shinzo Abe voiced a proposal to form an export base in the Far East and annually to compare and refine the economic cooperation plan in Vladivostok. At the end of this week we will bring to your attention the concept of the urban development of Vladivostok, where we laid the quintessence of Japan's achievements - the plan to make Vladivostok an attractive city for living. Japan and Russia will put this plan into practice together”, - Seko Hiroshige said.

It is underlined that next year at least two visits by the first person of Japan to Russia, including for participation in the fourth Eastern Economic Forum, which is traditionally taking place in the Primorskiy Territory, are expected. The minister voiced three key areas of cooperation between the two territories.

“This is the development of agriculture, fisheries and forestry by increasing the added value of products. The second is the development of the energy infrastructure. The third is the establishment of infrastructure for export activities in the APR. It is also important to strengthen cooperation in shaping the investment climate. Today, Japanese companies have been given an excellent opportunity to bring their wishes to the Russian Government. Japan and the Far East of Russia have a future named “Asia-Pacific region”. Let’s make this opportunity a reality”, - Seko Hiroshige addressed to colleagues.

It should be noted that about 15 companies with a world name from the Land of the Rising Sun gathered to discuss the implementation of investment projects in the Far East and ways to intensify Russian-Japanese cooperation in the region.

As emphasized by the Acting Governor Andrei Tarasenko, at the moment Japan ranks first in terms of accumulated investments in the economy of Primorye. Today in the region there are 31 enterprises with Japanese investments - in the machine-building, financial, timber and other industries.




Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Приморье и люди