Японский парусник Kaiwo Maru прибыл в Приморье
1 июня 2018 13:00

Японский парусник Kaiwo Maru прибыл в Приморье

Японское учебное парусное судно Kaiwo Maru с курсантами на борту пришвартовалось к причалу Морвокзала Владивостока в пятницу, 1 июня. Этот заход стал первым визитом данного парусника в Приморье.

Как отметил в ходе торжественной церемонии встречи гостей директор департамента туризма Приморья Константин Шестаков, мероприятие включено в программу перекрестного года Японии в России и России в Японии.

RZ9A5859.JPG

«Этот визит дает нам две важные возможности: во-первых, установить дружеские отношения между курсантами Kaiwo Maru и нашего Морского государственного университета имени адмирала Невельского, а, во-вторых, расширить гуманитарные связи между нашими регионами», – отметил он.

RZ9A5789.JPG

Кроме того, подчеркнул Константин Шестаков, парусник Kaiwo Maru будет представлять Японию на большой парусной регате, которая пройдет во Владивостоке в дни четвертого Восточного экономического форума в сентябре.

«Этот судозаход – первый и очень важный шаг к проведению мероприятия», – подчеркнул он.

RZ9A5829.JPG

Также гостей поприветствовали генеральный консул Японии во Владивостоке Касаи Тацухико, начальник управления международных отношений и туризма администрации Владивостока Алексей Кушнир, ректор Морского государственного университета имени Невельского Сергей Огай.

В ответном слове капитан судна Кумадо Киминобу поблагодарил жителей и гостей Владивостока за торжественную встречу и отметил, что на борту судна находится более 100 курсантов – будущих специалистов по навигации и морскому инженерному делу.

RZ9A5822.JPG

«Надеюсь, что наш визит позволит укрепить дружбу между Россией и Японией», – сказал он.

Далее курсанты Морского государственного университета вручили гостям памятные сувениры, выступили творческие коллективы Дальневосточного государственного рыбохозяйственного университета и эстрадный духовой оркестр приморского МГУ.

AF4A5186.jpg

Отметим, парусник Kaiwo Maru будет находиться в Приморье в течение трех дней. Курсанты совершат дружеский визит на парусник «Надежда», который пришвартуется к Морвокзалу в пятницу, 1 июня, и примут ответный визит будущих моряков из МГУ имени Невельского. Также гости познакомятся с учебной базой и условиями проживания студентов Морского университета и посетят достопримечательности города.

Напомним, по инициативе главы региона Андрея Тарасенко в сентябре Приморье впервые станет настоящей парусной столицей Азиатско-Тихоокеанского региона. В рамках четвертого Восточного экономического форума во Владивостоке пройдут сразу четыре парусные регаты.

Так, международная регата парусников класса «А» (Tallship Race) соберет в крае около 10 судов. Свое участие в мероприятии уже подтвердили российские парусники «Надежда» и «Паллада», суда Miraie и Ami из Японии, LE QUY DON из Вьетнама, BimaSuchi из Индонезии, Koreana из Южной Кореи.

В рамках Международной регаты «Дальневосточный кубок-2018» – Far East Cup 2018 в регион из китайского города Циндао прибудут крейсерские яхты из Германии, Китая, Бразилии, Австралии, Франции, Японии, Кореи и России. Они проведут три гонки на акватории Уссурийского и Амурского заливов.

Также пройдут соревнования среди юных яхтсменов от 9 до 18 лет. Ожидается около 100 экипажей из дальневосточных регионов и зарубежных стран – Японии, Кореи, Китая.

Кроме того, состоится регата в классе яхт «Плату 25». На старт выйдут более 10 команд лучших профессиональных яхтсменов Дальнего Востока и экипажи из других регионов России.

Дарья Иванова, Ivanova_ds@primorsky.ru

Фото – Игорь Новикова (Администрация Приморского края), Анастасия Котлярова (Администрация Владивостока)




JAPANESE SAILBOAT KAIWO MARU ARRIVED IN PRIMORYE

Japanese training sailing vessel Kaiwo Maru with cadets aboard moored to the berth of the Maritime Terminal of Vladivostok on Friday, June 1. This is the first visit of this sailboat to Primorye.

As Konstantin Shestakov, the director of the Primorye Tourism Department, noted during the welcome ceremony, the event is included in the program of Japan-Russia cross-year.

“This visit gives us two important opportunities: first, to establish friendly relations between the cadets of Kaiwo Maru and our Maritime State University named after Admiral Nevelskoy, and, secondly, to expand humanitarian ties between our regions,” - he said.

In addition, Konstantin Shestakov stressed that the Kaiwo Maru sailboat will represent Japan on a large sailing regatta, which will be held in Vladivostok during the Fourth Eastern Economic Forum in September.

“This call is the first and very important step to the event,” - he said.

Also, the guests were greeted by Consul General of Japan in Vladivostok Kasai Tatsuhiko, Head of the Department of International Relations and Tourism of the Vladivostok Administration Alexei Kushnir, and the President of the Maritime State University named after Nevelskoy Sergei Ogai.

In response, the captain of the ship Kumado Kiminobu thanked the residents and guests of Vladivostok for the solemn meeting and noted that there are more than 100 cadets on board - future specialists in navigation and marine engineering.

“I hope that our visit will strengthen the friendship between Russia and Japan,” - he said.

Further, cadets of the Maritime State University presented souvenirs to guests, the creative teams of the Far Eastern State Fisheries University and the variety brass band of the Primorye MSU performed for them.

It should be noted that Kaiwo Maru sailboat will stay in Primorye for three days. The students will make a friendly visit to the sailing ship Nadezhda, which will moor to the Seaport on Friday, June 1, and will accept a return visit of future sailors from the Nevelskoy MSU. Also guests will get acquainted with the educational base and living conditions of the students of the Maritime University and visit the sights of the city.

We remind that on the initiative of the head of the region Andrei Tarasenko in September Primorye will for the first time become a real sailing capital of the Asia-Pacific region. Within the framework of the fourth Eastern Economic Forum, four sailing regattas will be held in Vladivostok.

Thus, the international regatta of “A” class sailboats (Tallship Race) will gather about 10 vessels in the region. Russian sailboats Nadezhda and Pallada, Miraie and Ami vessels from Japan, LE QUY DON from Vietnam, BimaSuchi from Indonesia, Koreana from South Korea have already confirmed their participation in the event.

Cruising yachts from Germany, China, Brazil, Australia, France, Japan, Korea and Russia will arrive in the region from the Chinese city of Qingdao within the framework of the International Regatta “Far East Cup-2018”. They will hold three races in the water area of ​​the Ussuri and Amur bays.

Also there will be competitions among young 9-18 year old yachtsmen. About 100 crews from the Far Eastern regions and foreign countries - Japan, Korea, China are expected to come.

In addition, there will be a regatta in the yacht class “Platu 25”. At the start there will be more than 10 teams of the best professional sailors of the Far East and crews from other regions of Russia.




Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Формирование комфортной городской среды