Эстафета Паралимпийского огня в Приморье: как это было
26 февраля 2014 17:45

Эстафета Паралимпийского огня в Приморье: как это было

В Приморье завершился этап Эстафеты Паралимпийского огня. Он стартовал сегодня, 26 февраля, на Набережной Владивостока перед спорткомплексом «Олимпиец».

IMG_7977-1.JPG

Открыл торжественную церемонию зажжения факела Губернатор Приморского края Владимир Миклушевский.

Глава региона отметил, что недавно Приморский край принимал Эстафету Олимпийского огня, и в феврале в течение 16 дней жители края вместе со всей страной с огромным волнением следили за выступлением сборной России на Олимпиаде в Сочи.

IMG_7967-1.JPG

По традиции следом за Олимпиадой стартуют Паралимпийские игры.

«Нашим паралимпийцам не занимать мужества, твердости духа и уверенности в победе. И мы будем болеть за них все 11 дней, пока будут проходить Паралимпийские игры», - заявил Владимир Миклушевский.

IMG_4175.JPG

Губернатор пожелал российским спортсменам также же победы, какую одержала сборная страны на Олимпийских играх.

Перед гостями праздника выступил президент Всероссийской федерации спорта лиц с поражением опорно-двигательного аппарата, заслуженный работник физической культуры и спорта и заслуженный тренер России Лев Селезнев.

«Наши паралимпийцы поднимут свое спортивное знамя так же высоко, как сборная России на Олимпиаде. На протяжении последних двух Паралимпиад мы занимаем именно первые места», - заявил он.

IMG_4174.JPG

Первым факелоносцем огня Паралимпиады стал многократный победитель и призер краевых соревнований по инваспорту Руслан Чуканов.

«Огонь понесет победу нашей страны. Надеюсь, он принесет удачу нашим паралимпийцам!», - сказал он со сцены.

IMG_4188.JPG

Стартовав на Набережной, Эстафета продолжилась по улицам центральной части Владивостока, по мостам через бухту Золотой Рог и пролив Босфор Восточный. В ноябре 2013 года на приморских мостах уже побывал Олимпийский огонь. По Золотому мосту его пронес Губернатор края Владимир Миклушевский.

IMG_4210.JPG

Следующий этап Эстафеты прошел по кампусу Дальневосточного федерального университета. Здесь факел приветствовали 4,5 тысячи студентов.

IMG_4217.JPG

После кампуса Огонь перевезли на площадку перед концертно-спортивным комплексом «Фетисов Арена». Здесь прошел завершающий этап Эстафеты.

На арену факел занес знаменитый приморский спортсмен – многократный Чемпион мира по плаванию, семикратный золотой призер Сурдлимпийских игр Виталий Оботин. Огонь приветствовали 5,5 тысяч зрителей.

IMG_4229.JPG

Губернатор Приморья Владимир Миклушевский вместе с Виталием Оботиным на сцене торжественно зажег чашу Паралимпийского огня. Владимир Миклушевский обратился со сцены к зрителям.

«Только что мы стали свидетелями замечательного, волнующего события – зажжения чаши Паралимпийского огня. Совсем недавно на этой же арене мы приветствовали Олимпийский огонь, который принес победу нашей сборной», - отметил глава региона.

IMG_4235.JPG

Губернатор также подчеркнул, что все Приморье будет болеть за российских паралимпийцев.

«Конечно, мы все с волнением будем наблюдать за выступлением  нашей Паралимпийской сборной, за мужественными сильными людьми. Желаем им только победы!», - заявил Владимир Миклушевский.

IMG_4223.JPG

После окончания праздника на сцене «Фетисов Арены» огонь был символически, интерактивным образом, отправлен в Сочи, где 5 марта центральной площади состоится Церемония Объединения Паралимпийского огня из всех 45 городов России, принимавших Эстафету.

IMG_4200.JPG

Отметим, что общая протяженность маршрута Эстафеты Паралимпийского огня в Приморье составила 17,8 километра. Факелоносцами стали 100 человек. 30 из них – люди с инвалидностью.

В Эстафете Паралимпийского огня в Приморье приняли участие 15,5 тысяч человек. Это факелоносцы, организаторы и зрители. 

Евгения Варакина, varakina_ev@primorsky.ru

Екатерина Века, veka_ea@primorsky.ru

Фото – Екатерина Века и Станислав Луценко

The Paralympic Torch Relay in Primorye: how it was

The first stage of the Paralympic Torch Relay finished in Primorye. It started today, February 26, in Vladivostok Quay in front of Olympiec sports complex.

The solemn torch lightning ceremony was opened by the Governor of the Primorsky Territory Vladimir Miklushevskiy.

The Head of the region noted that the Primorsky Territory recently took up Olympic Torch Relay and in February people of Primorye together with the whole country watched the appearance of Russian national team in the Olympic Games in Sochi with the great excitement.

Traditionally Paralympic Games starts after Olympics.

“Our Paralympic sportsmen have courage, firmness of spirit and confidence in victory in exceed. We will support them all 11 days when the Paralympic Games will be held” – Vladimir Miklushevskiy told.

The Governor wished Russian national team win the same victory which was got by our sportsmen in the Olympic Games.

Lev Seleznev, the President of Russian National Sports Federation of People with Musculoskeletal injuries, the Honoured Worker of physical culture and sports and Honoured Coach of Russia presented his speech before guests of the ceremony.

“Our Paralympic sportsmen will rise our flag at the same height as Russian Olympic Team did. We hold the first places in last two Paralimpic Games” – he told.

Ruslan Chukanov, the repeat winner and the medalist of regional competitions for disabled people became the first torchbearer of the Paralimpic Flame.

“The Flame will bring victory for our country. I think it will bring luck to our Paralympic sportsmen!” – he said from the stage.

Being started in the Quay the Relay continued through the streets of central part of Vladivostok, through the bridges across Zolotoy Rog Bay and Bosfor-Vostochniy Strait. The Olympic Flame already was on the bridges of Primorye in November 2013.   The Governor of the Territory Vladimir Miklushevskiy brought it through the Zolotoy Bridge.

The next stage of the Relay was held in the campus of Far Eastern Federal University. There 4,5 thousand of students welcomed the torch.

After the campus the Flame was transported to the site in front of Fetisov Arena concert and sports complex. There the final stage of the Relay was conducted.

To the stage the torch was brought by the famous sportsman of Primorye, multiple swimming World Champion, septuply gold medalist of the Paralympic Games Vitaliy Obotin. 5,5 thousand people welcomed the Flame.

The Governor of the Primorsky Territory Vladimir Miklushevskiy together with Vitaliy Obotin solemnly lit the Paralympic Cauldron on the stage. Vladimir Miklushevskiy made an address for viewers from the stage.

“Now we became eyewitnesses of beautiful, exciting event – the lightning of the Paralympic Cauldron. Only a short time ago on the same arena we welcomed the Olympic Flame on the same stage which had brought a victory to our national team” – the Head of the region noted.

The Governor also underlined that all people in Primorye will support Russian Paralympic sportsmen.

“It is any doubt that we all will watch strong, courage people, the performance of our Paralympic national team excitedly. We wish them only a victory!” – Vladimir Miklushevskiy told.

After the ceremony was finished on the Fetisov Arena scene the Flame was placed to a lampad. From this place it has to be departed to Sochi where on the 5th of March in central square will be conducted the Ceremony of Uniting of Paralympic Flame from all 45 cities of Russia holding the Relay.

We note that total length of the Paralympic Torch Relay way in Primorye was 17,8 kilometers. 100 people became torchbearers. 30 of them are disabled people.

15,5 thousand of people participated in the Paralympic Torch Relay in Primorye. They were torchbearers, organizers and viewers.


Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter