Мировой концерн BASF намерен сотрудничать с Приморьем в строительной сфере
1 июля 2014 15:30

Мировой концерн BASF намерен сотрудничать с Приморьем в строительной сфере

Вице-губернатор Приморского края Олег Ежов сегодня, 1 июля, встретился с главой подразделения «Строительная химия» концерна BASF Диком Перчейсом. Стороны обсудили сотрудничество концерна и Администрации Приморского края в строительной отрасли.

10.jpg

Олег Ежов рассказал гостям о масштабных проектах, которые сегодня реализуются или готовятся к реализации в крае. Это строительство промышленных объектов, жилья и дорожной инфраструктуры.

«Мы планируем в ближайшие годы довести объем вводимого жилья в крае до миллиона квадратных метров в год. Примерно половина – это малоэтажное и индивидуальное жилье. Сейчас этот показатель составляет около 600 тысяч квадратных метров ежегодно», - подчеркнул Олег Ежов.

09.jpg

Кроме того, речь зашла о создании в Приморье территорий опережающего развития – технологических площадок с готовой инфраструктурой для реализации инвестиционных проектов.

По словам Дика Перчейса, концерн BASF уже имеет опыт инвестирования в промышленные парки и особые экономические зоны Казани и Татарстана. Также в России действует 4 завода BASF.

03.jpg

Мистер Перчейс назвал озвученные на встрече планы по развитию Приморья впечатляющими. Он также отметил, что сегодня инфраструктура и строительство в Азиатско-Тихоокеанском регионе развивается высокими темпами.

«Мы заинтересованы в сотрудничестве с Приморским краем. Рассматриваем возможность создания в Приморье собственных складов и производств», - подчеркнул Дик Перчейс.

02.jpg

Олег Ежов отметил, что концерн BASF – перспективный партнер для Приморья.

«Все проекты, которые вы решите реализовывать в нашем регионе, не останутся без поддержки», - подчеркнул вице-губернатор.

Евгения Варакина, varakina_ev@primorsky.ru

Фото – Сергей Абарок


The world concern BASF is intended to cooperate with Primorye in constructional sphere

The Vice-Governor of the Primorsky Territory Oleg Ezhov today, July 1, had a meeting with the Head of «Constructional Chemicals» branch of BASF concern Dick Purchase. The parties discussed cooperation of the concern and the Administration of the Primorsky Territory in constructional sphere.

Oleg Ezhov told guests about large-scaled projects which are realizing today or preparing to be realized in the Territory. There are construction of industrial objects, housing and road infrastructure.

«In the years to come we want to increase volume of finished housing in the Territory up to million square meters per a year.  About a half of it – is low-rise houses and individual housing. Now this characteristic is about 600 thousand square meters per a year» – Oleg Ezhov underlined.

In addition to that they began to talk about the creation of the territories of advanced economic growth in Primorye – technological sites with prepared infrastructure for the realization of investment projects.

According to Dick Purchase, BASF concern has an experience of investments to industrial parks and special economic zones of Kazan and Tatarstan. Also 4 plants of BASF are working in Russia.

Mr. Purchase told that the plans on Primorye development which were discussed during the meeting are impressive. He also noted that today infrastructure and construction in the Asia-Pacific are developing rapidly.

«We are interested in cooperation with the Primorsky Territory. And consider the possibility of own warehouses and industrial units creation in Primorye» – Dick Purchase underlined.

Oleg Ezhov noted that concern BASF is perspective partner for Primorye.

«All projects which you decide to realize in our region will be supported» – the Vice-Governor underlined.

世界关注BASF打算与滨海边疆区在建设领域合作

今天71分,滨海边疆区副州长Oleg · Ezhov见过世界关注BASF"建设化学"部分的头Dik·Percheis。双方讨论了关注和滨海边疆区管理的合作在建设领域。Oleg · Ezhov告诉客人有关的大型项目,有些项目现在正在被实施,有些在省里面准备被实施。这是工业设施、 房屋和道路基础设施建设。

«我们计划在未来几年在一省里面建屋拥有一百万平方米多。约有一半数量是低层房间或者个人的住房。现在这一数字每年是约 六十万平方米»Oleg · Ezhov说。

此外,他们还谈论在滨海边疆区创造先进发展的地区 - 技术平台使用准备好基础设施的,为了实施投资项目。

Dik·Percheis说,世界关注BASF已有经验在喀山和鞑靼斯坦的特别经济区和工业园区中投资。在俄罗斯也有4家世界关注BASF的工厂。

Percheis先生标出,滨海边疆区的发展计划很壮观的。他还说过,现在在亚洲-太平洋地区里面基础设施和建设发展迅速。

«我们感兴趣跟滨海边疆区政权一起合作。我们考虑在滨海边疆区里面建立自己的仓库和公司»Dik·Percheis说。

Oleg · Ezhov标出,世界关注BASF是滨海边疆区政权很远景的伙伴。

我们能支持所有的项目你们打算在这里实施,副州长说过。

 

Evgeniya Varakina varakina_ev@primorsky.ru

照片  – Sergey Abarok

  


Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter