Развитие культурных и торговых связей между Приморьем и Японией обсудили в Администрации края
16 мая 2016 09:30

Развитие культурных и торговых связей между Приморьем и Японией обсудили в Администрации края

В Приморье состоялась встреча директора департамента международного сотрудничества Алексей Старичкова с председателем правления Центра культурных связей России и Японии Хираока Сатио.

01.jpg

Во время встречи стороны отметили большой вклад русского адмирала Ефима Путятина в развитие отношений между Японией и Россией. В городе Симода в 1855 году он подписал первый договор о дружбе и торговле между Россией и Японией. Для русских судов открылись порты Хакодатэ, Нагасаки и Симода.

По словам Хираоки Сатио, сейчас Приморский край для японцев – это окно в Евразию.

«Первый раз я побывал в Приморье в 1984 году, приплыл в Находку на пароходе. С этого времени многое изменилось, сейчас между нашими странами налажено авиасообщение, ходит паром. Пользуясь случаем, хочу пригласить приморцев посетить исторические места городов Симода и Хедо. Это позволит нам лучше познакомиться друг с другом и укрепить наши отношения», – рассказал Хираока Сатио.

Он также отметил, что японцы хотели бы развивать не только культурные, но и торговые связи.

Директор департамента международного сотрудничества Алексей Старичков подчеркнул, что новые возможности для бизнеса открывают для японских предпринимателей территории опережающего развития и Свободный порт Владивосток.

«Но впереди любого экономического сотрудничества идут культура и человеческие отношения. В Приморье с большим интересом изучают историю Японии, с 1899 года во Владивостоке работает Восточный институт. Нам важно, чтобы молодежь росла в атмосфере дружбы между нашими странами. Поэтому большое вам спасибо за популяризацию нашей культуры и русского языка в Японии», – сказал директор ведомства.

Хираоки Сатио рассказал и о деятельности Центра в Приморье, так, например, в ДВФУ по обмену обучаются японские студенты, а в музее Арсеньева прошла выставка японских гравюр.

В завершение встречи японские гости передали письмо мэра города Симода в адрес Губернатора Приморского края с предложениями о развитии международных отношений.

Руслан Ко, ko_rv@primorsky.ru

Фото автора


The development of cultural and trade connections between Primorye and Japan was discussed at the Administration of Primorsky krai

The meeting of the Director of International Cooperation Department Alexey Starichkov with the chairman of the Center of cultural relations between Russia and Japan Hiraoka Satio was held in Primorye.

During the meeting the sides noted the great contribution of the Russian Admiral Yefim Putiatin to the development of relations between Japan and Russia. In the city of Shimoda in 1855 he signed the first treaty of friendship and trade between Russia and Japan. The ports of Hakodate, Nagasaki and Shimoda had been opened for Russian ships.

According to Hiraoka Satio now the Primorsky Krai is a window into Eurasia for the Japanese.

"The first time I visited Primorye in 1984, sailed to Nakhodka on the boat. Since then, much has changed, the two countries established air traffic, ferry. I take this opportunity to invite the Primorye residents to visit historical places of the city of Shimoda and Hedo. This will allow us to better know each other and strengthen our relations ", - said Hiraoka Satio.

He also noted that the Japanese would like to develop not only cultural, but also trade relations.

Director of International Cooperation Department Alexey Starichkov stressed that the new business opportunities are opening for Japanese entrepreneurs on territory of advanced development and free port of Vladivostok.

"But ahead of any economic cooperation are culture and human relations. In Primorye the history of Japan is studied with great interest, Oriental Institute works in Vladivostok since 1899. It is important that the young people are growing up in the atmosphere of friendship between our countries. So thank you very much for the promotion of our culture and the Russian language in Japan ", - said director of the department.

Hiraoka Satio spoke about the activities of the Centre in Primorye, for example, Japanese exchange students are studying in FEFU, and Arsenyev Museum hosted an exhibition of Japanese prints.

At the end of the meeting the Japanese guests gave a letter of the mayor of the city of Shimoda addressed to the Governor of the Primorsky krai with proposals for the development of international relations.

Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter