Китайская делегация примет участие в третьем Восточном экономическом форуме в Приморье
10 апреля 2017 10:30

Китайская делегация примет участие в третьем Восточном экономическом форуме в Приморье

Перспективы двустороннего сотрудничества России и Китая обсудили в Администрации Приморья. Официальную встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Китайской Народной Республики в Российской Федерации Ли Хуэем провел вице-губернатор края Евгений Полянский.

Заместитель главы региона поздравил китайских коллег с торжественным открытием Генерального консульства КНР во Владивостоке и отметил, что российско-китайские отношения сегодня переживают период подъема, в том числе на межрегиональном уровне.

«Мы активно развиваем сотрудничество с северо-восточными провинциями Китая и совместно с нашими надежными стратегическими партнерами – провинциями Хэйлунцзян и Цзилинь – реализуем множество проектов в сфере торговли, экономики, туризма, культуры и образования. И с каждым годом наши связи становятся все более прочными», – отметил Евгений Полянский.

AR0Z1594.jpg

Замглавы региона добавил, что в ближайшее время Приморье намерено установить более тесное взаимодействие и с южными районами Китая. В рамках договоренностей, достигнутых на февральской встрече Губернатора Приморского края Владимира Миклушевского с Генеральным консулом КНР во Владивостоке Янь Вэньбинем, край готовит ряд презентаций инвестиционного и туристского потенциала Приморья для потенциальных партнеров из юго-восточных провинций Гуандун, Фуцзянь, Чжецзян, а также Шанхая.

«Сегодня в регионе запущены новые механизмы, направленные на повышение инвестиционной привлекательности края: режимы Свободного порта Владивосток, территорий опережающего развития “Михайловский”, “Надеждинская”, “Большой Камень”. Активно развивается туристская инфраструктура. Всё это открывает огромные возможности для сотрудничества с китайским бизнесом», – подчеркнул вице-губернатор.

Посол Ли Хуэй подтвердил высокий интерес китайских инвесторов к российскому Дальнему Востоку и Приморью и выразил уверенность, что важную роль в развитии сотрудничества сыграет диалог сторон в рамках третьего Восточного экономического форума, который состоится в сентябре 2017 года во Владивостоке.

«Мы уже готовимся к участию в форуме на самом высоком уровне», – обозначил дипломат.

AR0Z1558.jpg

Евгений Полянский также пригласил гостей принять участие в ряде других крупных отраслевых мероприятий международного уровня, которые пройдут в Приморье в этом году – Третьем Тихоокеанском туристском форуме и XXI Международной туристской выставке Pacific International Tourism Expo (18-21 мая), четвертом Дальневосточном МедиаСаммите (8-9 июня), XV Международном кинофестивале стран АТР «Меридианы Тихого» (9-15 сентября), XII Международном конгрессе рыбаков.

Также в ходе встречи стороны обсудили ряд проблемных вопросов в развитии двустороннего сотрудничества. В частности, речь шла об ускорении строительства пункта пропуска «Краскино». Как сообщил директор владивостокского филиала ФГКУ «Росгранстрой» Игорь Хрущев, в настоящее время работа в этом направлении серьезно активизирована.

AR0Z1565.jpg

«Мы планируем закончить строительство к концу 2018 – началу 2019 года», – отметил представитель ведомства.

Кроме того, стороны обсудили экологический вопрос, связанный с изменением уровня воды в озере Ханка. В ходе переговоров была достигнута договоренность об активизации обмена информацией между странами по вопросу проведения гидротехнических работ на реках, впадающих в озеро со стороны Китая.

Затронули и вопрос экспорта рыбы и мясопродуктов приморского производства на рынки Китая.

Китайская делегация примет участие в третьем Восточном экономическом форуме в Приморье. 10 апреля 2017 года

«Сегодня действуют ограничения на ввоз продукции, тем не менее наши товары – экологически чистые и пользуются большим спросом у китайских граждан. Благодаря новым механизмам, действующим в крае, у нас есть возможность наращивать производства, поэтому решение проблемы экспорта в Китай, безусловно, стало бы одной из точек роста нашего взаимовыгодного сотрудничества», – подчеркнул Евгений Полянский.

Ли Хуэй заверил коллег, что Китай с пониманием относится к проблеме выхода российских товаров на свой рынок и намерен в течение 2017 года значительно упростить процедуру ввоза российского продуктового импорта в КНР.

Завершением встречи стала договоренность сторон о рассмотрении в ходе 22 Саммита стран Северо-Восточной Азии, который пройдет в Тоттори (Япония) 9 и 10 апреля, вопроса о проведении Дней Приморского края в провинции Цзилинь.

Дарья Иванова, ivanova_ds@primorsky.ru,

Фото – Игорь Новиков (Администрация Приморского края)




A CHINESE DELEGATION TO PARTICIPATE IN THE THIRD EASTERN ECONOMIC FORUM IN PRIMORYE

Prospects for bilateral cooperation between Russia and China were discussed in the Primorskiy Territory Administration. An official meeting with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People's Republic of China to the Russian Federation, Li Hui, was conducted by Evgeniy Polyanskiy, the region's vice-governor.

The deputy head of the region congratulated his Chinese colleagues on the opening of the Consulate General of the People's Republic of China in Vladivostok and noted that Russian-Chinese relations are experiencing a period of rise today, also at the interregional level.

“We are actively developing cooperation with the north-eastern provinces of China and our reliable strategic partners - the provinces of Heilongjiang and Jilin - we carry out many projects in the areas of trade, economy, tourism, culture and education. And every year our ties are becoming more and more stable,” - Evgeniy Polyanskiy said.

The deputy head of the region added that in the nearest future Primorye intends to establish closer cooperation with the southern regions of China. Within the framework of the agreements reached at the February meeting of the Governor of Primorye Vladimir Miklushevskiy with the Consul General of the People's Republic of China in Vladivostok Yan Wenbin, the region is preparing a series of presentations of the investment and tourism potential of Primorye for potential partners from the southeastern provinces of Guangdong, Fujian, Zhejiang, and Shanghai.

“Today, new mechanisms have been launched in the region aimed at increasing the region's investment attractiveness: the Free Port of Vladivostok Regimes, Mikhailovskiy, Nadezhdinskaya, and Bolshoi Kamen Territories of Advanced Economic Growth. The tourist infrastructure is actively developing. All this opens up huge opportunities for cooperation with Chinese business”, - the vice-governor emphasized.

Ambassador Li Hui confirmed the high interest of Chinese investors to the Russian Far East and Primorye and expressed confidence that an important role in the development of cooperation will play the dialogue of the parties in the framework of the third Eastern Economic Forum, which will be held in September 2017 in Vladivostok.

“We are preparing to participate in the forum at the highest level”, -  the diplomat said.

Evgeniy Polyanskiy also invited guests to take part in a number of other major international events that will be held in Primorye this year - the Third Pacific Tourist Forum and the 21st International Tourism Exhibition Pacific International Tourism Expo (May, 18-21), the Fourth Far Eastern Media Summit (June, 8- 9), the XV International Film Festival of the Pacific Rim countries “Pacific Meridian” (September, 9-15), the 12th International Fishery Congress.

Also during the meeting the parties discussed a number of problematic issues in the development of bilateral cooperation. In particular, it was about speeding up the construction of the checkpoint “Kraskino”. As the director of Vladivostok branch of  Rosgranstroy Igor Khrushchev informed, the work in this direction ihas been seriously activated.

“We plan to complete the construction by the end of 2018 - early 2019”, - the agency representative said.

In addition, the parties discussed the environmental issue associated with changing the water level in the Lake Khanka. During the talks, an agreement was reached to intensify the exchange of information between the countries on the issue of carrying out hydrotechnical works on the rivers that flow into the lake from China.

The issue of export of fish and meat products of local production to the markets of China was also touched.

“Today, there are restrictions on the import of products, however our products are environmentally friendly and are in great demand among the Chinese citizens. Thanks to the new mechanisms operating in the region, we have the opportunity to increase production, so solving the export problem in China would certainly become one of the points of growth of our mutually beneficial cooperation”, - Evgeniy Polyanskiy stressed.

Li Hui assured his colleagues that China is sympathetic to the issue of the exit of Russian goods to its market and intends to significantly simplify the procedure for importing Russian food imports to China during 2017.

The meeting ended with the agreement of the parties to consider the issue of holding the Days of the Primorye in Jilin Province during the 22nd Northeast Asia Summit, which will be held in Tottori, Japan in April, 9 - 10.





Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter