Приморье и южнокорейская провинция Северная Кёнсан заключили меморандум о сотрудничестве
7 июня 2017 18:00

Приморье и южнокорейская провинция Северная Кёнсан заключили меморандум о сотрудничестве

О сотрудничестве договорились Приморский край и провинция Северная Кёнсан Республики Корея. Торжественное подписание документа состоялось в Администрации края накануне, 6 июня.

В рамках заключенного соглашения стороны намерены расширять взаимодействие и обмениваться информацией по вопросам торгово-экономического, культурного, научно-образовательного, туристского, сельскохозяйственного и иного сотрудничества.

IMG_0605.jpg-1.jpg

Как отметил директор краевого департамента международного сотрудничества Алексей Старичков, взаимодействие между Приморьем и южнокорейской провинцией Северная Кёнсан осуществлялось и ранее, но в малом объеме. По словам главы ведомства, потенциал сотрудничества гораздо шире.

IMG_0616.jpg-1.jpg

«Эта провинция – наиболее развитый промышленный центр Южной Кореи и одновременно старейший регион с очень богатой историей и многовековым культурным наследием. Приморье сейчас тоже активно развивается во многих сферах. Поэтому сотрудничество в области науки, техники, развития промышленности, экономики, внешней торговли и инвестиций принесет огромную пользу обеим территориям», – отметил он.

IMG_0640.jpg-1.jpg

Подписанный меморандум – это только первый шаг в направлении расширения взаимодействия. Следующим этапом должно стать заключение соглашения об установлении дружеских связей между Приморским краем и южнокорейской провинцией Северная Кёнсан.

«В следующем году в Приморье планируется проведение очередного Восточного экономического форума на самом высоком уровне. В ходе мероприятия мы могли бы подписать такой документ. Уверен, что за этот год мы создадим хорошую базу сотрудничества», – обозначил Алексей Старичков.

В свою очередь вице-губернатор провинции Северная Кёнсан У Бён Юн подчеркнул, что руководство региона высоко оценивает потенциальные возможности взаимодействия с Приморьем и надеется на динамичное совместное развитие.

Дарья Иванова, ivanova_ds@primorsky.ru

Фото – Глеб Ильинский (Приморская газета)




PRIMORYE AND SOUTH KOREAN PROVINCE NORTHERN KYONGSANG CONCLUDED A MEMORANDUM OF COOPERATION

The Primorskiy Territory and the province of North Kyongsang of the Republic of Korea agreed to cooperate. Solemn signing of the document took place in the Administration of the region on the eve, June 6.

Within the framework of the concluded agreement, the parties intend to expand interaction and exchange information on issues of trade, economic, cultural, scientific, educational, tourist, agricultural and other areas.

As the director of the regional department of international cooperation Alexey Starichkov said, the interaction between Primorye and the South Korean province of North Kyongsang was carried out earlier, but in a small amount. According to the head of the department, the potential for cooperation is much broader.

“This province is the most developed industrial center of South Korea and at the same time the oldest region with a very rich history and centuries-old cultural heritage. Primorye is also actively developing in many areas. Therefore, cooperation in science, technology, industrial development, economy, foreign trade and investment will bring great benefits to both territories”, - he said.

The signed memorandum is only the first step in the expanding of cooperation. The next step should be the conclusion of an agreement on the establishment of friendly ties between the Primorskiy Territory and the South Korean province of North Kyongsang.

“Next year in Primorye the third Eastern Economic Forum is planned to be held at the highest level. During the event we could sign such a document. I am sure that this year we will create a good basis for cooperation”, - Alexey Starichkov said.

In turn, the vice governor of the province of North Kyongsang Woo Byongyong stressed that the leadership of the region highly appreciates the potential opportunities for cooperation with the Primorskiy Territory and hopes for a dynamic joint development.






Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter