Выставка картин приморских художников открылась в Харбине
13 июня 2017 20:00

Выставка картин приморских художников открылась в Харбине

Выставка картин приморских художников «Край, в котором мы живем» торжественно открылась в Харбине во вторник, 13 июня. Губернатор Владимир Миклушевский с китайскими коллегами принял участие в церемонии и одним из первых осмотрел экспозицию, организованную в рамках проведения Дней Приморского края в провинции Хэйлунцзян.

В ходе церемонии открытия выставки в музее провинции Хэйлунцзян Владимир Миклушевский подчеркнул, такое культурное событие символично в преддверии крупнейшего экономического мероприятия – IV Российско-Китайского ЭКСПО.

IMG-20170613-WA0011.jpg

«ЭКСПО предназначено для продвижения экономического потенциала двух стран. А мы проводим Дни, направленные на культурный обмен между территориями. Глубоко убежден в том, что именно культурные, образовательные и научные связи лежат в основе всех экономических и торговых отношений. Мы с моим коллегой, Губернатором провинции Хэйлунцзян Лу Хао, придаем огромное значение вот таким обменам», – отметил Владимир Миклушевский.

Вице-губернатор провинции Хэйлунцзян Цзя Юймэй добавила, что представленные на выставке работы приморских художников посвящены достижениям во всех сторонах сотрудничества между двумя регионами и символизируют развитие этого сотрудничества.

IMG-20170613-WA0013.jpg

«Подобные мероприятия имеют большое значение для формирования и укрепления двусторонних связей. Также, надеюсь, эта выставка будет способствовать процветанию и развитию искусства двух регионов», – отметила  она.

Всего на выставке представлено 30 картин. Как рассказала директор Приморской государственной картинной галереи Алена Даценко, это работы профессиональных художников разных поколений, которые активно участвуют в российских и международных выставочных проектах, многих из них – заслуженные художники РФ.

«На выставке вы можете увидеть живописные и графические работы, выполненные в самых разных жанрах и техниках. Это портреты, натюрморты, тематические картины, пейзажи, в том числе отображающее природу и достопримечательности Приморья», – обозначила руководитель учреждения.

Выставка картин приморских художников открылась в Харбине. 13 июня 2017 года

Отмечено также, что между двумя регионами давно появились исторические и культурные связи. В 1930-е годы для многих русских музыкантов, актеров и художников Харбин стал второй родиной. Творческие связи продолжаются и сегодня – приморские художники сотрудничают с галереями, экспонируют свои произведения, проводят с китайскими коллегами совместные проекты, среди которых важную роль играют обменные.

После торжественной части мероприятия в зале музея для студентов Харбинского университета науки и технологий провели уроки русского языка. Как уточнила заведующая кафедры русского языка как иностранного международного института Дальрыбвтуза Лилиана Воронова, урок посвящен теме искусства. Студенты поделились своими впечатлениями от выставки, пообщались с преподавателями.

IMG-20170613-WA0007.jpg

Напомним, мероприятия Дней Приморского края в провинции Хэйлунцзян стартовали сегодня, 13 июня, в Харбине в рамках IV Российско-Китайского ЭКСПО. Делегацию Приморья возглавил Губернатор края Владимир Миклушевский. В состав делегации вошли деятели искусства, спортсмены, представители сфер образования, здравоохранения, бизнесмены. 

Екатерина Века, veka_ea@primorsky.ru

Фото автора




EXHIBITION OF PICTURES OF ARTISTS FROM PRIMORYE OPENED IN HARBIN

Exhibition of paintings by artists from Primorye “The region we live in” was solemnly opened in Harbin on Tuesday, June 13. Governor Vladimir Miklushevskiy with Chinese colleagues took part in the ceremony and was one of the first to see the exposition organized in the framework of the Days of the Primorskiy Territory in Heilongjiang Province.

During the opening ceremony of the exhibition in the museum of Heilongjiang Province, Vladimir Miklushevskiy stressed that this cultural event is symbolic on the threshold of the largest economic event - the 4th Russian-Chinese Expo.

“EXPO is designed to promote the economic potential of the two countries. And we hold Days aimed at cultural exchange between the territories. I am deeply convinced that it is cultural, educational and scientific ties that underlie all economic and trade relations. We, with my colleague, Governor of Heilongjiang Province Lu Hao, attach great importance to such exchanges”, - Vladimir Miklushevskiy said.

Vice Governor of Heilongjiang Province Jia Yumei added that the works of the artists from Primorye presented at the exhibition are dedicated to the achievements in all aspects of cooperation between the two regions and symbolize the development of this cooperation.

“Such events are of great importance for the formation and strengthening of bilateral ties. Also, I hope this exhibition will contribute to the prosperity and development of the art of the two regions”, - she noted.

In total, the exhibition presents 30 paintings. As the director of the Primorskiy State Picture Gallery Alena Datsenko said, these are works by professional artists of different generations who actively participate in Russian and international exhibition projects, many of them are honored artists of the Russian Federation.

“At the exhibition you can see picturesque and graphic works made in a variety of genres and techniques. These are portraits, still-lifes, thematic paintings, landscapes, including the nature and sights of Primorye”, - the head of the institution said.

It is also noted that historical and cultural ties have long appeared between the two regions. In 1930s, for many Russian musicians, actors and artists, Harbin became the second homeland. Creative ties continue today - the artists from Primorye collaborate with galleries, exhibit their works, conduct joint projects with Chinese colleagues, among which an important role is played by exchange.

After the solemn part of the event, students of the Harbin University of Science and Technology attended the Russian language lessons in the hall of the museum. As the head of Russian as foreign language Department of FEFNTU Liliana Voronova clarified, the lesson is devoted to the theme of art. Students shared their impressions of the exhibition, talked with the teachers.

We remind that the events of the Primorskiy Territory Days in Heilongjiang Province started today, June 13, in Harbin in the framework of the IV Russian-Chinese Expo. The delegation of Primorye is headed by the Governor of the region Vladimir Miklushevskiy. The delegation includes artists, sportsmen, representatives of the spheres of education, healthcare, and businessmen.



 


Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter