Владимир Миклушевский встретился с Президентом Монголии
4 сентября 2017 17:00

Владимир Миклушевский встретился с Президентом Монголии

В преддверии третьего Восточного экономического форума Губернатор Приморья Владимир Миклушевский в понедельник, 4 сентября, провел официальную встречу с Президентом Монголии Халтмаагийном Баттулгой. Стороны обсудили перспективы сотрудничества территорий в различных областях.  

Недавно избранный глава Монголии Халтмаагийн Баттулга прибыл в Приморье для участия в одном из самых масштабных и значимых деловых событий Азиатско-Тихоокеанского региона – третьем Восточном экономическом форуме. 

Владимир Миклушевский поприветствовал монгольского лидера на приморской земле и поздравил с победой на выборах, а также подчеркнул, что Приморье и Монголию связывают долгие добрососедские отношения. Особенно Губернатор края отметил положительную динамику развития внешней торговли между территориями: в первом полугодии этого года товарооборот Приморья с Монголией вырос в 3,8 раза.

«Это очень хороший показатель. Пока мы сотрудничаем только в плане экспорта товаров из нашего региона в Монголию, но нужно развивать и импорт», – отметил Губернатор края. 

В свою очередь Халтмаагийн Баттулга поделился с Владимиром Миклушевским планами по реализации совместно с Приморьем проектов в сфере логистики и транспорта. Он рассказал, что Монголия заинтересована в перевозке грузов в страны АТР по территории Приморского края через международные транспортные коридоры и порты, расположенные в южной части региона.

«Прежде всего нас интересует порт Восточный. Завтра я намерен посетить его, чтобы на месте ознакомиться с его работой», – отметил Халтмаагийн Баттулга.

Стороны обсудили возможности развития межрегиональных связей в данной сфере. 

В заключение встречи Владимир Миклушевский поблагодарил Халтмаагийна Баттулгу за визит, пожелал успешной работы на форуме и пригласил посетить выставку «Улица Дальнего Востока».

Отметим, третий Восточный экономический форум пройдет на территории кампуса Дальневосточного федерального университета 6 и 7 сентября.

Напомним, ВЭФ учрежден Указом Президента России Владимира Путина для содействия ускоренному развитию экономики Дальнего Востока и расширения международного сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

По мнению Губернатора Владимира Миклушевского, Восточный экономический форум – это хорошая возможность представить край на российской и международной арене, «яркая демонстрация того, что Приморье – это перспективная территория, где выгодно вести бизнес, работать, где можно реализовать себя».

Справочно: по итогам первого полугодия 2017 года товарооборот Приморского края с Монголией составил 2,3 миллионов долларов США. Главный товар, экспортируемый Приморьем в соседнюю страну, – злаковые культуры.

Вместе с тем, наиболее активны связи сторон в сфере культуры и образования. В 2010 году на 15-ом Саммите по международному обмену и сотрудничеству региональных администраций стран Северо-Восточной Азии Администрация Приморского края и Администрация Центрального аймака Монголии заключили Соглашение о сотрудничестве в области культуры, образования, физической культуры и спорта.

По мнению экспертов, наиболее перспективными направлениями взаимодействия между Приморским краем и Монголией могут стать также туризм, здравоохранение, животноводство и расширение связей в области охраны окружающей среды.

ВСЕ НОВОСТИ О ВЭФ-2017

 

Дарья Иванова, ivanova_ds@primorsky.ru






VLADIMIR MIKLUSHEVSKIY MET WITH PRESIDENT OF MONGOLIA

On the threshold of the third Eastern Economic Forum the Governor of Primorye Vladimir Miklushevskiy held an official meeting with Mongolian President Battulga Haltmaagin on Monday, September 4. The parties discussed the prospects for cooperation between the territories in various fields.

The newly elected head of Mongolia Battulga Haltmaagiin arrived in Primorye to participate in one of the largest and most significant business events in the Asia-Pacific region - the third Eastern Economic Forum.

Vladimir Miklushevskiy greeted the Mongolian leader in Primorye and congratulated him on winning the election, and also stressed that the Territory and Mongolia are linked by long neighborly relations. Especially the Governor of the region noted the positive dynamics of development of foreign trade between the territories: in the first half of this year the trade turnover between Primorye and Mongolia increased 3.8 times.

“This is a very good indicator. So far we cooperate only in terms of exporting goods from our region to Mongolia, but we need to develop import also”, - the Governor of the region said.

In turn, Battulga Haltmaagiin shared with Vladimir Miklushevskiy his plans to implement projects in the field of logistics and transport together with Primorye. He said that Mongolia is interested in transporting cargo to the countries of the Asia-Pacific region through the territory of Primorye via international transport corridors and ports located in the southern part of the region.

“First of all, we are interested in the Port Vostochniy. Tomorrow I intend to visit it to get acquainted with its work on the spot”, - Battulga Haltmaagiin said.

The parties discussed the possibilities of developing inter-regional ties in this area.

At the end of the meeting Vladimir Miklushevskiy thanked Battulga Haltmaagiin for the visit, wished a successful job at the forum and invited him to visit the exhibition “The Street of the Far East”.

The third Eastern Economic Forum will be held on the campus of the Far Eastern Federal University September 6 and 7.

We remind that the EEF was established by the Decree of the President of Russia Vladimir Putin to facilitate the accelerated development of the Far East economy and expand international cooperation in the Asia-Pacific region.

In the opinion of the Governor Vladimir Miklushevskiy, the Eastern Economic Forum is a good opportunity to present the region on the Russian and international arena, “a vivid demonstration that Primorye is a promising area where it is profitable to conduct business, work where it is possible to realize one’s potential”.

For reference: according to the results of the first half of 2017, the turnover of Primorskiy territory with Mongolia amounted to $ 2.3 million. The main commodity exported by Primorye to a neighboring country is cereals.

At the same time, the most active ties of the parties exist in the sphere of culture and education. In 2010 at the 15th Summit on International Exchange and Cooperation of Regional Administrations of Northeast Asian Countries the Primorskiy Territory Administration and the Central Aimak Administration of Mongolia signed an Agreement on Cooperation in the Field of Culture, Education, Physical Culture and Sports.

According to experts, tourism, health care, cattle breeding and expansion of links in the field of environmental protection can also become the most promising areas of cooperation between the Primorskiy Territory and Mongolia.

 


Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter