Министр Республики Корея: Мы готовы сотрудничать в развитии российского Дальнего Востока
4 сентября 2017 21:00

Министр Республики Корея: Мы готовы сотрудничать в развитии российского Дальнего Востока

16-е заседание российско-корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству под председательством заместителя Председателя Правительства РФ – полномочного представителя Президента РФ в ДФО Юрия Трутнева и вице-премьера – Министра планирования и финансов Республики Корея Ким Дон Ёна прошло во Владивостоке в понедельник, 4 сентября, в преддверии третьего Восточного экономического форума. В мероприятии принял участие Губернатор Приморья Владимир Миклушевский.

Совместная комиссия создана для обсуждения и развития российско-корейского экономического сотрудничества в самых различных сферах.

Перед тем, как собрать ее членов за большим круглым столом, сопредседатели обсудили перспективы развития сотрудничества двух стран в узком составе – коснулись вопросов участия южнокорейских компаний в реализации таких проектов, как строительство судоверфи «Звезда», Находкинского завода минеральных удобрений, поставок сжиженного природного газа, вертолетов, развития сельского хозяйства, трансформации российско-корейской инвестиционной платформы. Отдельно  остановились на тех вопросах, которые интересуют компании Республики Корея в ходе реализации инвестпроектов.

AR0Z6026.jpg

«У нас неплохие результаты сотрудничества – объем товарооборота между нашими странами по итогам первого полугодия 2017 года вырос почти на 50% и составил 9,8 миллиардов долларов США. Общий объем корейских инвестиций в Российскую Федерацию в 2016 году составил 83 миллиона долларов, из них 50 миллионов долларов – в Дальний Восток. Мы уверены в том, что эти цифры могут быть значительно больше», – сказал Юрий Трутнев.

Прежде всего он отметил приезд многочисленной и компетентной делегации Республики Корея на третий Восточный экономический форум, подчеркнув, что на площадке мероприятия южнокорейские бизнесмены смогут ознакомиться с новыми инструментами для поддержки инвесторов, созданных на Дальнем Востоке по поручению Президента России Владимира Путина.

«Хочу предложить работать вместе, чтобы достичь тех целей, которые обсуждались на встрече лидеров наших стран – Владимира Путина и Мун Чжэ Ина. Уверен, это будет полезно и для Республики Корея, и для России», – обозначил Юрий Трутнев.

AR0Z6048.jpg

Министр планирования и финансов Республики Корея Ким Дон Ён подчеркнул, цели у двух стран общие – развитие Дальнего Востока.

«С приходом новой власти в Республике Корея наступил новый этап в отношениях двух стран, мы пытаемся активно расширять связи с Дальним Востоком. Российское Правительство активно реализует новую восточную политику, поэтому можно сказать, что у нас общая цель. Надеемся что работа нашей комиссии станет основой для укрепления двусторонних связей. Мы готовы совместно сотрудничать в освоении и развитии российского Дальнего Востока. Будем стараться, чтобы все поднятые сегодня вопросы достигли практических результатов», – подчеркнул южнокорейский министр.

Как стало известно в ходе заседания совместной межправкомиссии, в этом году в рамках ВЭФ делегация Республики Корея планирует подписать с российской стороной соглашения на сумму 200 миллионов долларов в различных областях.

По словам заместителя Министра РФ по развитию Дальнего Востока Александра Крутикова, в настоящее время пять проектов с участием южнокорейских компаний на сумму 50 миллионов долларов, о которых говорил полпред, уже реализуются в рамках уникальных режимов, созданных в регионе, – ТОР и Свободного порта Владивосток. В их числе проекты по созданию системы электронной оплаты в общественном транспорте во Владивостоке и по строительству гостиницы в Большом Камне.

Подчеркнуто, что на последнем заседании межправкомиссии была достигнута договоренность о проведении на регулярной основе Дня корейского инвестора – результатом первого такого мероприятия стала заявка от бизнесменов Республики Корея в Свободный порт Владивосток на сумму более 30 миллионов долларов.

AR0Z6075.jpg

Отметим, руководство Приморья активно работает над укреплением сотрудничества России и Республики Корея на региональном уровне. Как ранее отмечал Губернатор края Владимир Миклушевский, Республика Корея много лет является одним из основных стратегических партнеров Приморья и входит в тройку ключевых стран-инвесторов края. Сегодня на территории Приморья работают более 20 предприятий с южнокорейским капиталом с общим объемом инвестиций более двух миллиардов рублей.

Напомним, Восточный экономический форум учрежден Указом Президента России для содействия ускоренному развитию экономики Дальнего Востока и расширения международного сотрудничества в АТР. В этом году ВЭФ пройдет 6-7 сентября на острове Русский уже в третий раз. Владимир Путин лично примет участие в мероприятиях форум, свое присутствие на мероприятии также подтвердили первые лица Японии, Республики Корея и Монголии.

По мнению Губернатора Владимира Миклушевского, ВЭФ – это хорошая возможность представить край на российской и международной арене, «яркая демонстрация того, что Приморье – это перспективная территория, где выгодно вести бизнес, работать, где можно реализовать себя». Планируется, что в этом году Приморский край подпишет «на полях» Восточного экономического форума не менее 40 проектов.

ВСЕ НОВОСТИ О ВЭФ-2017

Екатерина Века, veka_ea@primorsky.ru,

фото – Игорь Новиков (Администрация Приморского края)





MINISTER OF THE REPUBLIC OF KOREA: WE ARE READY TO COOPERATE IN THE DEVELOPMENT OF THE RUSSIAN FAR EAST

The 16th meeting of the Russian-Korean Joint Commission for Economic, Scientific and Technical Cooperation co-chaired by Deputy Prime Minister of the Russian Federation - Plenipotentiary Representative of the President of the Russia in the Far Eastern Federal District Yuriy Trutnev and Vice Prime Minister - Minister of Planning and Finance of the Republic of Korea Kim Dong-yeon was held in Vladivostok on Monday, September 4, on the threshold of the third Eastern Economic Forum. The Governor of Primorye Vladimir Miklushevskiy took part in the event.

The Joint Commission was established to discuss and develop Russian-Korean economic cooperation in various fields.

Before gathering the participants at a large round table, the co-chairs discussed the prospects for development of cooperation between the two countries in a private session - they talked over the participation of South Korean companies in the implementation of such projects as the construction of the shipyard Zvezda, the Nakhodka mineral fertilizer plant, supplies of liquefied natural gas, helicopters, the development of agriculture, the transformation of the Russian-Korean investment platform. Separately dwelt on those issues that interest the companies of the Republic of Korea in the course of implementing investment projects.

“We have good results of cooperation - the volume of trade turnover between our countries in the first half of 2017 grew by almost 50% and amounted to 9.8 billion USD. In 2016 the total amount of Korean investment in the Russian Federation amounted to 83 million dollars, 50 million dollars of which were invested in the Far Eastern economy. We are confident that these figures can be much larger”, - Yuriy Trutnev said.

First of all, he noted the visit of the numerous and competent delegation of the Republic of Korea to the third Eastern Economic Forum, stressing that South Korean businessmen will be able to get acquainted with new tools for support of investors established in the Far East according to the order of the Russian President Vladimir Putin.

“I want to propose to work together to achieve the goals that were discussed at the meeting of the leaders of our countries - Vladimir Putin and Moon Jae-in. I am confident that this will be useful both for the Republic of Korea and for Russia”, - Yuriy Trutnev said.

Minister of Planning and Finance of the Republic of Korea Kim Dong-yeon stressed that the two countries have common goals - the development of the Far East.

“With the advent of the new government in the Republic of Korea, a new stage in relations between the two countries has begun, we are trying to actively expand ties with the Far East. The Russian Government is implementing a new east-oriented policy, so we can say that we have a common goal. We hope that the work of our commission will become the basis for strengthening bilateral relations. We are ready to cooperate in the development of the Russian Far East. We will try to ensure that all the issues raised today reach practical results”, - the South Korean minister stressed.

As it became known during the meeting of the joint intergovernmental commission, this year within the framework of the EEF the delegation of the Republic of Korea plans to sign agreements with the Russian side amounting to 200 million USD in various fields.

According to Alexander Krutikov, the Russian Deputy Minister for the Development of the Far East, currently five projects involving South Korean companies valued at 50 million, which the Plenipotentiary has spoken about, are already being implemented within the unique regimes established in the region - the TAEG and the Free Port of Vladivostok. Among them there are projects on the creation of an electronic payment system in public transport in Vladivostok and the construction of a hotel in Bolshoi Kamen.

It was stressed that at the last meeting the intergovernmental commission reached an agreement to hold a Day of the Korean investor on a regular basis - the result of the first event was an application from businessmen of the Republic of Korea to Vladivostok Free Port for more than $ 30 million.

It should be noted that the leadership of Primorye is actively working to strengthen cooperation between Russia and the Republic of Korea at the regional level. As the Governor of the region Vladimir Miklushevskiy noted earlier, the Republic of Korea has been one of the main strategic partners of Primorye for many years and is one of the three key countries-investors in the region. Today, more than 20 enterprises with South Korean capital operate in Primorye with a total investment of more than two billion rubles.

We remind that the Eastern Economic Forum was established by the Decree of the President of Russia to facilitate the accelerated development of the economy of the Far East and the expansion of international cooperation in the APR. This year EEF will be held September, 6-7 on the Russkiy Island for the third time. Vladimir Putin personally takes part in the events of the forum, the leaders of Japan, the Republic of Korea and Mongolia also confirmed their presence at the event.

In the opinion of the Governor Vladimir Miklushevskiy, the EEF is a good opportunity to present the region on the Russian and international arena, “a vivid demonstration of the fact that Primorye is a promising area where it is profitable to conduct business, work where it is possible to realize one’s potential”. It is planned that this year the Primorskiy Territory will sign at least 40 projects on the sidelines of the Eastern Economic Forum.



Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter