Владимир Путин: Международный турнир по дзюдо в Приморье станет ежегодным
7 сентября 2017 23:00

Владимир Путин: Международный турнир по дзюдо в Приморье станет ежегодным

Первый международный турнир по дзюдо, который прошел под патронажем Президента РФ Владимира Путина и Премьер-министра Японии Синдзо Абэ, завершился в Приморье в четверг, 7 сентября. В мероприятии принял участие Губернатор Приморского края Владимир Миклушевский.

На протяжении двух дней, 6 и 7 сентября на ковер «Фетисов Арены» выходили спортсмены, победители и призеры первенств мира и Европы из России, Японии и Монголии. Во второй день соревнований зрители стали свидетелями девяти захватывающих поединков, в которых не было равных родоначальникам дзюдо – японцам.

IMG-20170907-WA0090.jpg

Президент России Владимир Путин, Премьер-министр Японии Синдзо Абэ и Президент Монголии Халтмаагийн Баттулга чествовали победителей самой престижной категории – свыше 100 килограммов. Лидеры стран вручили победителям медали и памятные призы турнира.

Губернатор Приморского края Владимир Миклушевский  вместе с президентом Федерации дзюдо России Василием Анисимовым вручили награды японским дзюдоисткам, которые заняли весь пьедестал в категории свыше 78 килограммов.

14.jpg

По итогам турнира лучшим дзюдоистам вручили Кубок имени Ясухиро Ямаситы. Награду из рук легендарного дзюдоитса получили россиянин Аюб Казалиев и японская спортсменка Абэ Ута.

Владимир Путин во время церемонии закрытия пожелал всем любителям дзюдо новых запоминающихся схваток и встреч.

«Напомню, что первый российско-японский турнир был проведен во Владивостоке ровно 100 лет назад. И мы сделаем все, чтобы этот турнир стал ежегодным», – подчеркнул Президент.

28.jpg

Напомним, Международный турнир по дзюдо имени Дзигоро Кано среди юниоров и юниорок до 21 года состоялся в рамках культурно-спортивной программы третьего Восточного экономического форума.

Отметим, в Приморье чтят и поддерживают спортивные традиции. Так, в сентябре 2016 года во Владивостоке был открыт Мемориальный комплекс, посвященный основателю дзюдо в России Василию Ощепкову и его японским учителям.

Губернатор Владимир Миклушевский подчеркнул, что именно в Приморье появилась первая в России секция дзюдо.

«Уже традиционно приморские борцы считаются одними из лучших в стране», – заявил глава Приморья.

Руслан Ко, ko_rv@primorsky.ru,

фото – Глеб Ильинский (Приморская газета)




VLADIMIR PUTIN: INTERNATIONAL JUDO TOURNAMENT IN PRIMORYE TO BECOME ANNUAL

The first international judo tournament, which was held under the patronage of Russian President Vladimir Putin and Japanese Prime Minister Shinzo Abe, finished in Primorye on Thursday, September 7. The Governor of the Primorskiy Territory Vladimir Miklushevskiy took part in the event.

For two days, on September 6 and 7, sportsmen, winners and medalists of the world and European championships from Russia, Japan and Mongolia appeared on the carpet of Fetisov Arena. On the second day of the competition spectators witnessed nine exciting fights, in which there was no equal to the founders of judo - the Japanese.

Russian President Vladimir Putin, Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Mongolian President Haltmaagiin Battulga honored the winners of the most prestigious category - over 100 kilograms. The leaders of the countries awarded the winners with medals and tournament prizes.

The Governor of Primorskiy Territory Vladimir Miklushevskiy together with the President of the Russian Judo Federation Vasiliy Anisimov presented awards to Japanese judoists who took the whole pedestal in the category over 78 kilograms.

As a result of the tournament the best judoists were awarded the Yasuhiro Yamashita Cup. The award from the hands of the legendary judoist was given to Russian sportsman Ayub Kazaliev and Japanese athlete Abe Uta.

During the closing ceremony Vladimir Putin wished all the fans of judo new memorable fights and meetings.

“Let me remind you that the first Russian-Japanese tournament was held in Vladivostok exactly 100 years ago. And we will do our best to make this tournament an annual event”, - the President stressed.

We remind that the International Judo Tournament named after Jigoro Kano among juniors uder the age of 21 was held in the framework of the cultural and sports program of the third Eastern Economic Forum.

It should be noted that Primorye honors and supports sports traditions. Thus, in September 2016 the Memorial Complex dedicated to the founder of judo in Russia Vasily Oschepkov and his Japanese teachers was opened in Vladivostok.

The Governor Vladimir Miklushevskiy stressed that the first judo section in Russia appeared in Primorye.

“Traditionally, Primorye wrestlers are considered one of the best in the country”, - the head of Primorye said.



Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter