Приморские компании представили регион на международной выставке в Китае
11 сентября 2017 17:00

Приморские компании представили регион на международной выставке в Китае

Приморскую экспозицию представили семь субъектов малого и среднего предпринимательства региона на XI ЭКСПО «Китай – Северо-Восточная Азия» (China-North East Asia Expo). Мероприятие прошло в городе Чаньчунь, столице китайской провинции Цзилинь.

Выставка CNEA Expo проводится ежегодно с 2005 года и ориентирована на развитие региональной экономики, торгового сотрудничества, а также культурного и интеллектуального обмена в северо-восточном азиатском регионе. Это единственное мероприятие, в которой принимают участие все шесть стран Северо-Восточной Азии: КНР, КНДР, Япония, Южная Корея, Монголия и Российская Федерация.

WhatsApp Image 2017-09-08 at 13.11.27.jpeg

Участие в международной торгово-инвестиционная выставке, при поддержке АНО «Центр развития экспорта Приморского края», приняли семь субъектов малого и среднего предпринимательства Приморья. Они представили коллективную экспозицию региона, где продемонстрировали различную продукцию, произведенную в крае: кондитерские изделия, подсолнечное и соевое масло, сувенирный шоколад, изделия из камней и минералов и другие продукты.

Кроме того, делегация из Приморья приняла активное участие в мероприятиях выставки, в том числе в двусторонних переговорах, на которых обсудили торговое сотрудничество между российскими и китайскими предпринимателями. Итогом встречи стала договорённость о поставках кондитерской продукции в город Чанчунь, провинции Цзилинь.

«Работа Центра развития экспорта Приморского края направлена на поддержку малого и среднего бизнеса и стимулирование внешнеэкономической деятельности. Вместе с Администрацией Приморского края мы работаем над тем, чтобы предприниматели получали как можно больше возможностей для своего развития, в том числе и за счёт экспортно-импортных операций с участием наших китайских партнёров», – рассказал генеральный директор АНО «Центр развития экспорта» Сергей Казаков.

Как отметил первый вице-губернатор Приморского края Василий Усольцев, сотрудничество региона с китайской провинцией Цзилинь осуществляется в рамках принятых соглашении уже более 20 лет.

«Приморский край успешно экспортирует в Китайскую Народную Республику древесину, рыбу и морепродукты, мёд, кондитерские изделия, мороженое, ряд других товаров. Уверен, что уровень деловых отношений между предпринимателями провинции Цзилинь, города Чанчунь и Приморского края будет только возрастать. Участие представителей малого и среднего бизнеса двух стран в работе ЭКСПО “Китай - Северо-Восточная Азия”, при поддержке органов власти приграничных территорий, позволит ещё больше укрепить экономические связи между нашими странами», – считает заместитель главы региона.

WhatsApp Image 2017-09-08 at 13.11.36 (1).jpeg

Напомним, для поддержки малого и среднего бизнеса в Приморье действует целый ряд институтов развития, в числе которых и созданный в 2013 году по поручению Губернатора Владимира Миклушевского Центр развития экспорта Приморского края. Он оказывает услуги по продвижению компаний на межрегиональные и международные рынки, проводит обучающие мероприятия для предпринимателей, способствует установлению деловых контактов с зарубежными партнерами.

Услуги центра предоставляются бесплатно. Адрес организации: Владивосток, ул. Карла Жигура, 26а, офис 22, телефоны: 8 (423) 279-59-09, (423) 279-59-10.

Дарья Тонких, tonkikh.daria@gmail.com





PRIMORYE COMPANIES PRESENTED THE REGION AT THE INTERNATIONAL EXHIBITION IN CHINA

Seven subjects of small and medium business presented the exposition  of Primorye at the XI China-North-East Asia Expo. The event was held in Changchun, the capital of the Chinese province of Jilin.

The exhibition CNEA Expo is held annually since 2005 and focused on the development of regional economy, trade cooperation, as well as cultural and intellectual exchange in the northeast Asian region. This is the only event in which all six Northeast Asian countries take part: the PRC, the DPRK, Japan, South Korea, Mongolia and the Russian Federation.

Seven small and medium enterprises from Primorye participated in the international trade and investment exhibition, with the support of ANO “Center for Export Development of the Primorskiy Territory”. They presented a collective exposition of the region, where they demonstrated various products produced in the region: confectionery, sunflower and soybean oil, souvenir chocolate, stone and mineral works and other products.

In addition, the delegation from Primorye took an active part in the exhibition activities, including bilateral negotiations where they discussed trade cooperation between Russian and Chinese entrepreneurs. The result of the meeting was an agreement on the supply of confectionery products to the city of Changchun, Jilin Province.

“The work of the Primorskiy Territory Export Development Center is aimed at supporting small and medium businesses and stimulating foreign economic activity. Together with the Primorskiy Territory Administration we are working to ensure that entrepreneurs receive as many opportunities as possible for their development, including those through export-import operations with the participation of our Chinese partners”, - Sergei Kazakov, General Director of ANO “Export Development Center”, said.

Vasiliy Usoltsev, First Vice-Governor of the Primorskiy Territory, noted that the region's cooperation with the Chinese province of Jilin has been carried out within the framework of the adopted agreement for more than 20 years.

“Primorye successfully exports timber, fish and seafood, honey, confectionery, ice cream, and a number of other products to the People's Republic of China. I am confident that the level of business relations between entrepreneurs in Jilin Province, Changchun and Primorskiy Territory will only grow. The participation of representatives of small and medium enterprises of the two countries in the work of EXPO China-Northeast Asia, with the support of the authorities of the border areas, will further strengthen economic ties between our countries”, - the deputy head of the region said.

We remind that to support small and medium enterprises a number of development institutions, including the one created in 2013 on the instructions of the Governor Vladimir Miklushevskiy - the Primorskiy Territory Export Development Center - operate in Primorye. It provides services to promote companies to interregional and international markets, conducts training events for entrepreneurs, facilitates the establishment of business contacts with foreign partners.

The center's services are free of charge. Address of organization: Vladivostok, Karla Zhigura str., 26a, office 22, telephones: 8 (423) 279-59-09, (423) 279-59-10.



Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter