«Дни культуры стран АТР» проходят в Приморье
16 октября 2017 16:30

«Дни культуры стран АТР» проходят в Приморье

Ежегодный фестиваль культур стран Азиатско-Тихоокеанского региона проходит в Приморской краевой филармонии.

В проекте принимают участие: музыканты из Китая – камерный ансамбль и солисты Хэйлунцзянского театра оперы и балета, из Южной Кореи – дирижер Noh Tae Cheol и солисты Сеульского симфонического оркестра, ансамбль корейской национальной музыки, а также Тихоокеанский симфонический оркестр и солисты Приморской краевой филармонии. В исполнении музыкантов звучат шедевры мировой музыки традиционные жанры китайской и корейской национальных культур.

«Открылся фестиваль в пятницу, 13 октября, двухчасовым концертом “Соло для оркестра” Тихоокеанского симфонического оркестра. Музыканты исполнили оркестровые произведения русских авторов: Модеста Мусоргского, Александра Бородина и Николая Римского-Корсакова. В концертной программе выступили также гости из Республики Корея и Республики Саха (Якутия)», – рассказали в филармонии.

DSC02805.JPG

14 октября Камерный ансамбль Тихоокеанского симфонического оркестра выступил совместно с участниками фестиваля из Южной Кореи – музыкантами, вокалисткой Kim Jung-ah и дирижером Noh Tae Cheol.

Продолжится фестивальная программа в субботу, 21 октября, в 18:30. На сцене Приморской филармонии выступят гости из Харбина – Ансамбль китайской традиционной музыки.

Во вторник, 24 октября, в 18.30 в рамках фестиваля выступит коллектив традиционной корейской музыки. Он основан в 1994 году и насчитывает 12 инструменталистов, 10 вокалистов, восемь исполнителей танцев, шесть пхунмуль (традиционный стиль исполнения музыки крестьянами на традиционных корейских ударных инструментах), одного дирижера.

Полуторачасовая программа включает выступления трио и дуэта инструментальной музыки, традиционные танцы и песни, концерт инструментальной музыки, исполнение русской песни и корейской традиционной народной песни.

DSC02828.JPG

Закрытие фестиваля состоится в пятницу, 27 октября, в 18.30. В концерте примут участие Тихоокеанский симфонический оркестр под управлением своего художественного руководителя и главного дирижера заслуженного артиста РФ Анатолия Смирнова, ансамбль «Озорники» и молодые певцы, студенты Дальневосточного государственного института искусств.

В двухчасовой программе: популярная классика русских и зарубежных композиторов. Будет исполнена симфония, одна из самых популярных: «Из Нового света» Антонина Дворжака.

Отметим, фестиваль культур Азиатско-Тихоокеанского региона проходит при поддержке департамента культуры Приморского края, Министерства культуры Провинции Хэйлунцзян, КНР, Генерального Консульства Республики Корея во Владивостоке.

Цель проекта – представить лучшие творческие коллективы профессиональные силы Азиатско-Тихоокеанского региона; открыть новые имена исполнителей, дать возможность музыкантам установить новые контакты; обеспечить пристальное внимание к творчеству музыкантов АТР.

Екатерина Голева, goleva_ei@primorsky.ru,

по материалам Приморской краевой филармонии

Фото – Приморская краевая филармония



 

“THE DAYS OF CULTURE OF THE APR COUNTRIES” TAKE PLACE IN PRIMORYE

The annual festival of cultures of the countries of the Asian-Pacific region is held in the Primorye Regional Philharmonic.

The project involves: musicians from China - a chamber ensemble and soloists of the Heilongjiang Opera and Ballet Theater, from South Korea - conductor Noh Tae Cheol and soloists of the Seoul Symphony Orchestra, ensemble of Korean national music, as well as the Pacific Symphony Orchestra and soloists of the Primorye Regional Philharmonic. The musicians perform the masterpieces of world music and the traditional genres of Chinese and Korean national cultures.

“The festival opened on Friday, October 13, with a two-hour concert “Solo for Orchestra” of the Pacific Symphony Orchestra. The musicians performed orchestral works of Russian authors: Modest Mussorgsky, Alexander Borodin and Nikolai Rimsky-Korsakov. The concert program also included guests from the Republic of Korea and the Republic of Sakha (Yakutia)”, - the representative of the Philharmonic told.

On October, 14 the Chamber Ensemble of the Pacific Symphony Orchestra performed together with festival participants from South Korea - musicians, vocalist Kim Jung-ah and the conductor Noh Tae Cheol.

The festival program will continue on Saturday, October 21, at 18:30. On the stage of the Primorye Regional Philharmonic there will be guests from Harbin - Ensemble of Chinese Traditional Music.

On Tuesday, October 24, at 18.30 a traditional Korean music band will perform at the festival. It was founded in 1994 and has 12 instrumentalists, 10 vocalists, eight dancers, six phunmul (traditional style of performing music by peasants on traditional Korean percussion instruments), one conductor.

The one-and-a-half hour program includes performances by a trio and a duet of instrumental music, traditional dances and songs, a concert of instrumental music, the performance of Russian songs and Korean traditional folk songs.

Closing of the festival will be held on Friday, October 27, at 18.30. The concert will be attended by the Pacific Symphony Orchestra under the direction of its artistic director and chief conductor, Honored Artist of the Russian Federation Anatoly Smirnov, the ensemble “Ozorniki” and young singers, students of the Far Eastern State Institute of Arts.

In the two-hour program there is a popular classics of Russian and foreign composers. One of the most popular symphonies “From the New World” by Antonin Dvorzhak will be performed.

The festival of cultures of the Asia-Pacific region is supported by the Department of Culture of Primorskiy Territory, the Ministry of Culture of the Heilongjiang Province, the People's Republic of China, and the Consulate General of the Republic of Korea in Vladivostok.

The goal of the project is to present the best creative teams of the Asia-Pacific region, open new names of performers, enable musicians to establish new contacts, provide close attention to the music of the APR.

 

Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter