Приморский край будет развивать круизный туризм совместно с Кореей
12 декабря 2017 12:30

Приморский край будет развивать круизный туризм совместно с Кореей

Туристско-информационный центр Приморского края совместно с руководством Морского пассажирского терминала провел рабочую встречу с представителями Jeju Tourism Organization и администрацией провинции Чеджу в Республике Корея. Стороны договорились о проработке совместных круизных маршрутов и информационном взаимодействии.

Как рассказали сотрудники приморского ТИЦ, двусторонняя встреча стала следствием участия делегации Приморского края в Азиатском круизном форуме (Asia Cruise Forum JEJU 2017), который состоялся в августе этого года в Южной Корее. Тогда туристическая организация Чеджу пригласила делегацию Приморья еще раз посетить остров, чтобы детально познакомиться с круизными достопримечательностями территории и изучить ее портовую инфраструктуру. 

Как сообщил по итогам визита генеральный директор ООО «Владивостокский морской терминал» Валерий Нагорный, в рамках встречи представители турсообщества обсудили с южнокорейскими коллегами перспективы организации дополнительных круизных маршрутов, которые соединят Владивосток и Чеджу в качестве начальных или конечных портов для круизов, а также маршрутов, где данные порты являются транзитными. По словам эксперта, встреча имела большое значение для организации эффективного взаимодействия по продвижению потенциала портов на азиатском круизном рынке.

«Мы предложили, чтобы между Владивостоком и Чеджу был подписан меморандум о намерениях, после этого мы начнем совместную подготовку предложений для международных круизных компаний о возможных круизных маршрутах с включением информации о портовой инфраструктуре, длительности переходов между портами, пребывания судна в порту и информации о туристической привлекательности предложенного направления, то есть о том, какие туробъекты могут посетить пассажиры в портах в рамках данных маршрутов. Планируется, что к работе будут приглашены крупные круизные компании, а я хочу заметить, что на данный момент морской пассажирский терминал Владивостока готов принимать практически все суда, которые есть в Азиатско-Тихоокеанском регионе. И, несомненно, с проведением дноуглубительных работ наши возможности значительно расширятся», – сообщил Валерий Нагорный.

Кроме того, по словам руководителя терминала, важным фактором, который позволяет рассматривать порты Чеджу и Владивосток как точки начала или окончания круизов, является рост внутренних туристических потоков в наших регионах.

«Российские туристы, прибывающие во Владивосток авиа- или железнодорожным транспортом из западных регионов России, могут в качестве дополнительной опции к осмотру городских достопримечательностей получить возможность отправиться в круиз по соседним странам Северо-Восточной Азии. Подобную же идею хотят реализовать и наши коллеги с Чеджу, поскольку остров является одним из самых популярных внутренних туристических направлений в Корее. И взаимное включение наших портов в маршруты было бы выгодно обеим сторонам», – отметил гендиректор Владивостокского морского терминала.

Как уточнила директор Приморского ТИЦ Дарья Гусева, в рамках переговоров стороны договорились о проработке нового круизного маршрута между Республикой Кореей и Владивостоком через Японию.

«Корейская сторона заинтересована в сотрудничестве с Россией по линии туризма, в частности в организации совместных круизных туров, поэтому результатом встречи стала договоренность о разработке нового круизного маршрута, предполагающего посещение трех стран, включая Россию. Предположительно, одним из первых объединенных маршрутов станет тур “Сокчо – Владивосток – Сакаиминато – Чеджу – Сокчо”. На данный момент мы готовим свою часть предложения, которая включит в себя туры по Владивостоку и Приморскому краю в рамках пребывания судна на российской стороне», – рассказала директор ТИЦ.

Дарья Гусева добавила, что в связи с запуском нового регулярного авиарейса Чеджу – Владивосток складывается новая удобная платформа для дальнейшего взаимодействия.

«И Приморский край, и остров Чеджу являются международными круизными портами, поэтому мы можем использовать при разработке туров формат fly in cruise. Туристы могут прибыть на круизном судне во Владивосток, провести здесь несколько дней, а потом на прямом рейсе улететь обратно в Корею. В данный момент мы уже начали проработку вариантов таких предложений», – рассказала Дарья Гусева. 

Стоит отметить, что по итогам встречи Туристско-информационный центр Чеджу стал стратегическим партнером приморского ТИЦ, благодаря чему информацию о Владивостоке будут получать круизные пассажиры из разных стран, заходящие в порт южнокорейского острова.

Напомним, 2017 год стал рекордным по количеству судозаходов круизных лайнеров в Приморье. С мая по сентябрь морские гиганты посетили регион 14 раз.

«До этого максимальное количество визитов круизных лайнеров было зафиксировано в год проведения Саммита АТЭС-2012: тогда Владивосток принял иностранные экскурсионные суда 12 раз. По сравнению с прошлым годом количество судозаходов увеличилось почти втрое», – подчеркнул директор департамента туризма Приморья Константин Шестаков.

Отметим, в июне этого года Росморпорт начал разработку проекта дноуглубительных работ причалов №1 и №2 морского порта Владивосток, чтобы обеспечить заход в край крупнотоннажных судов.

Софья Коротина, primtravelinfo@mail.ru





PRIMORSKIY TERRITORY TO DEVELOP CRUISE TOURISM WITH KOREA

The Tourist Information Center of the Primorskiy Territory together with the leadership of the Marine Passenger Terminal held a working meeting with representatives of the Jeju Tourism Organization and the administration of the Jeju Province in the Republic of Korea. The parties agreed on the development of joint cruise routes and information interaction.

According to the staff of the Primorye TIC, the bilateral meeting was the result of the Primorskiy Territory delegation's participation in the Asian Cruise Forum JEJU 2017, which took place in August this year in South Korea. Then the tourist organization of Jeju invited the delegation of Primorye to visit the island once again in order to get acquainted with the cruise attractions of the territory in detail and study its port infrastructure.

According to the results of the visit, the general director of Vladivostok Marine Terminal Valeriy Nagorny during the meeting the representatives of the tourist community discussed with the South Korean colleagues the prospects of organizing additional cruise routes that will connect Vladivostok and Jeju as the initial or final ports for cruises, as well as routes where these ports are transit. According to the expert, the meeting was of great importance for the organization of effective cooperation in promoting the capacity of ports in the Asian cruise market.

“We proposed that when a Memorandum of Intent is signed between Vladivostok and Jeju, we will begin joint preparation of proposals for international cruise companies on possible cruise routes with the inclusion of information on the port infrastructure, the duration of the transitions between the ports, the stay of the vessel in the port and information about the tourist attractiveness of the proposed direction, that is, about which tourist objects can be visited by passengers in ports within the framework of these routes. It is planned that large cruise companies will be invited to work, and I want to note that at the moment the Maritime passenger terminal of Vladivostok is ready to accept almost all vessels that are in the Asia-Pacific region. And, undoubtedly, after dredging our capacities will significantly expand”, - Valery Nagorny said.

In addition, according to the head of the terminal, an important factor that allows us to consider the ports of Jeju and Vladivostok as the starting or ending point of cruises is the growth of domestic tourist flows in our regions.

“Russian tourists arriving to Vladivostok by air or rail from the western regions of Russia can, as an additional option to explore the city's attractions, get an opportunity to cruise to neighboring countries of Northeast Asia. Our colleagues from Jeju want to implement the same idea, because the island is one of the most popular domestic tourist destinations in Korea. And the mutual inclusion of our ports in the routes would be beneficial to both parties”, - the general director of the Vladivostok Maritime Terminal said.

As the director of the Primorye TIC Daria Guseva specified, within the framework of the talks the parties agreed to work out a new cruise route between the Republic of Korea and Vladivostok via Japan.

“The Korean side is interested in cooperation with Russia in the field of tourism and organizing joint cruise tours in particular, thus the result of the meeting was an agreement on the development of a new cruise route involving visits to three countries, including Russia. Presumably, one of the first combined routes will be the Sokcho-Vladivostok-Sakaiminato-Jeju-Sokcho tour. At the moment we are preparing our part of the proposal, which will include tours to Vladivostok and the Primorskiy Territory during the stay of the vessel on the Russian side”, - the director of the TIC told.

Daria Guseva added that in connection with the launch of the new regular flight Jeju - Vladivostok a new convenient platform for further cooperation is being formed.

“The Primorskiy Territory and Jeju Island both are international cruise ports, so we can use the “fly in cruise” format for developing tours. Tourists can arrive on a cruise ship to Vladivostok, spend a few days here, and then fly back to Korea on a direct flight. At the moment, we have already begun to work out options for such proposals”, - Daria Guseva said.

It should be noted that following the results of the meeting, the Tourist Information Center Jeju became a strategic partner of the Primorye TIC, thanks to which information on Vladivostok will be received by cruise passengers from different countries calling at the port of the South Korean island.

We remind that the year 2017 was a record in the number of ship calls cruise ships in Primorye. From May to September the sea giants visited the region 14 times. 

“Before that the maximum number of cruise ships calls was registered during the APEC Summit-2012: then Vladivostok welcomed 12 international cruise ships. Comparing to the last year the number of calls doubled”, -the director of the Tourism Department of the Primorskiy Territory Konstantin Shestakov underlined.

It should be marked that this June Rosmorport began to develop the project of dredging works at the berths #1 and #2 of the Vladivostok Sea Port in order to ensure the entrance of large-capacity vessels to the region.



Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter