Институт поддержки японских инвесторов заработает на Дальнем Востоке
18 декабря 2017 20:30

Институт поддержки японских инвесторов заработает на Дальнем Востоке

На Дальнем Востоке России планируют создать институт поддержки японских инвесторов. Совместное российско-японское предприятие, которое станет платформой для поддержки инвестиционных компаний, реализующих крупные проекты в рамках режимов ТОР и СПВ, может заработать уже в начале 2018 года. Об этом стало известно в ходе встречи заместителя председателя Правительства РФ – полномочного представителя Президента России в ДФО Юрия Трутнева с Министром по экономическому сотрудничеству с Россией, Министром экономики, торговли и промышленности Японии Сэко Хиросигэ. В переговорах принял участие врио Губернатора Приморского края Андрей Тарасенко.

В Приморье в понедельник, 18 декабря, проходит первый на Дальнем Востоке День японского инвестора. В рамках мероприятия на территории кампуса Дальневосточного федерального университета российская сторона под руководством полпреда Юрия Трутнева обсуждает с представителями крупнейших японских компаний возможности по реализации на территории Дальнего Востока и Приморья в частности масштабных инвестиционных проектов. 

Как отметил Юрий Трутнев, одна из наиболее продуктивных встреч в ходе мероприятия состоялась с главным исполнительным директором, главным управляющим директором Японского банка для международного сотрудничества «Джейбик» (JBIC) Тадаси Маэда. Темой обсуждения стало создание на территории макрорегиона специальной структуры по поддержке японских инвесторов.

AR0Z8292.jpg

«Поскольку создание платформы поддержки может быть институциональным изменением в нашей работе, мы детально посмотрели, как это можно сделать быстро. Состоявшиеся переговоры позволяют надеяться, что в январе будущего года такая платформа уже будет создана», – отметил Юрий Трутнев. 

По мнению врио Губернатора Приморского края Андрея Тарасенко, появление подобного механизма сыграет важную роль в привлечении инвестиций на территорию региона. 

«Япония сегодня и так является одним из стратегических партнеров нашего края в сфере инвестиционного сотрудничества. Появление такой платформы позволит нам осуществлять новые идеи и ещё теснее развивать взаимодействие», – подчеркнул глава региона.

Япония является одним из стратегических партнеров Приморья в сфере инвестиционного сотрудничества. Сегодня в крае работает 31 предприятие с японскими инвестициями – в машиностроительной, финансовой, лесопромышленной и других отраслях

Отметим, об открытии совместного российско-японского предприятия, которое будет заниматься привлечением японских инвесторов к реализации проектов в рамках Свободного порта Владивосток и территорий опережающего развития, впервые заговорили в ходе второго Восточного экономического форума. А спустя несколько месяцев в ходе визита Президента страны Владимира Путина в Японию полпред Юрий Трутнев подписал с представителем Банка международного сотрудничества соответствующее соглашение о создании института поддержки. 

Добавим, в рамках того же визита главы государства в Страну восходящего солнца  стало известно о намерении банка «Джейбик» профинансировать строительство завода минеральных удобрений в Приморье. Соответствующий Меморандум о взаимопонимании подписан японской стороной с Внешэкономбанком и ЗАО «Находкинский завод минеральных удобрений».

Напомним, в Приморье в понедельник, 18 декабря, проходит День японского инвестора. На мероприятие в регион прибыли около 15 крупных компаний. Основная задача сторон  – обсудить вопросы реализации инвестиционных проектов на Дальнем Востоке и способы интенсификации российско-японского сотрудничества в регионе. Возглавляет делегацию Министр по экономическому сотрудничеству с Россией, Министр экономики, торговли и промышленности Японии Сэко Хиросигэ. В Приморье делегацию приветствовали вице-премьер – Полномочный представитель Президента РФ в ДФО Юрий Трутнев, врио Губернатора края Андрей Тарасенко.

Как подчеркнул глава Приморья, на данный момент Япония занимает первое место по объему накопленных инвестиций в экономику края. 

Министр экономики Японии: Предлагаем Дальнему Востоку вместе развивать сельское хозяйство, энергетическую инфраструктуру и экспортную деятельность. 18 декабря 2017 года

«Сегодня в Приморье работает 31 предприятие с японскими инвестициями – в машиностроительной, финансовой, лесопромышленной и других отраслях», – отметил Андрей Тарасенко. 

Справочно: Японский банк для международного сотрудничества «Джейбик» (JBIC) – государственное финансовое учреждение, созданное 1 октября 1999 г. в результате слияния Японского экспортно-импортного банка (JEXIM) и Фонда международного экономического сотрудничества (OECF). 

Банк полностью принадлежит Правительству Японии. Бюджет и операции финансовой организации регулируются «Законом JBIC». Штаб-квартира Банка расположена в Токио, представительства функционируют в 18 странах мира. «Джейбик» занимается финансированием экспортной деятельности, инвестиционным финансированием, проектным финансированием, инвестициями в долевое участие, финансированием структурированных сделок, а также поддерживает проекты японских компаний во всём мире, особенно в области энергетики и развития инфраструктуры. Также банк занимается поддержкой малого и среднего предпринимательства.

 

Дарья Иванова, ivanova_ds@primorsky.ru

Фото – Игорь Новиков (Администрация Приморского края)




JAPANESE INVESTORS SUPPORT INSTITUTE TO WORK IN THE FAR EAST

The government of Russia plans to establish an institution to support Japanese investors in the Far East. The joint Russian-Japanese enterprise, which will become a platform for supporting investment companies implementing large projects within the framework of TAEG and FPV regimes, may start operating in early 2018. This was announced at a meeting between Deputy Prime Minister of the Russian Federation - Plenipotentiary Representative of the President of Russia in the Far Eastern Federal District Yuriy Trutnev and Minister of Economic Cooperation with Russia, Minister of Economy, Trade and Industry of Japan Sako Hiroshige. Andrei Tarasenko, the Governor of the Primorskiy Territory, took part in the negotiations.

The first Japanese Investor Day is held in the Far East in Primorye on Monday, December 18. On the campus of the Far Eastern Federal University in the framework of the event the Russian side, under the leadership of the Plenipotentiary Yuriy Trutnev, discusses with representatives of major Japanese companies the opportunities for large-scale investment projects in the Far East and Primorye.

As Yuriy Trutnev noted, one of the most productive meetings during the event was held with Tadashi Maeda, chief executive director of the Japanese Bank for International Cooperation (JBIC). The topic of discussion was the creation of a special structure on the territory of the macroregion to support Japanese investors.

“Since the creation of a support platform can be an institutional change in our work, we examined in detail how this can be done quickly. The negotiations that have taken place allow us to hope that next January such a platform will be created”, - Yuriy Trutnev said.

In the opinion of Andrei Tarasenko, the Governor of the Primorskiy Territory, the introduction of the mechanism will play an important role in attracting investments to the territory of the region.

“Japan today is one of the strategic partners of our region in the field of investment cooperation. The creation of such a platform will allow us to implement new ideas and further develop cooperation”, - the head of the region stressed.

It should be noted that the opening of a joint Russian-Japanese enterprise that will engage Japanese investors in the implementation of projects within the Freeport of Vladivostok and the territories of advanced economic growth was first discussed during the second Eastern Economic Forum. A few months later during the visit of President Vladimir Putin to Japan, the Plenipotentiary Yuriy Trutnev signed a corresponding agreement on the establishment of a support institute with the representative of JBIC.

It should be added that during the same visit of the head of state to the Land of the Rising Sun it became known about the intention of JBIC to finance the construction of a fertilizer plant in Primorye. The relevant Memorandum of Understanding was signed by the Japanese side with Vnesheconombank and ZAO Nakhodka Mineral Fertilizers Plant.

We remind that the Japanese Investor Day in Primorye is held on Monday, December 18. About 15 large companies came to the region to participate in the event. The main goal of the parties is to discuss the implementation of investment projects in the Far East and ways to intensify Russian-Japanese cooperation in the region. The delegation is headed by the Minister for Economic Cooperation with Russia, Minister of Economy, Trade and Industry of Japan Sako Hiroshige. In Primorye the delegation was greeted by Deputy Prime Minister - Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the Far Eastern Federal District Yuriy Trutnev and Acting Governor Andrei Tarasenko.

As the head of Primorye emphasized, at the moment Japan ranks first in terms of accumulated investments in the economy of the region.

“Today, 31 enterprises with Japanese investments - in machine-building, financial, timber industry and other industries, are operating in Primorye”, - Andrei Tarasenko noted.

For reference: Japanese Bank for International Cooperation (JBIC) is a public financial institution established on October 1, 1999 as a result of the merger of the Japan Export-Import Bank (JEXIM) and the International Economic Cooperation Foundation (OECF).

The Bank is owned by the Government of Japan. The budget and operations of a financial institution are governed by the “JBIC Law”. The Bank is headquartered in Tokyo and operates in 18 countries. JBIC is engaged in financing export activities, investment financing, project financing, investments in equity participation, financing of structured transactions, and also supports projects of Japanese companies around the world, especially in the field of energy and infrastructure development. The bank also supports small and medium-sized businesses.



Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter