Ассоциация АРАССВА заинтересована в развитии логистических и туристских связей с Приморьем
15 февраля 2018 12:30

Ассоциация АРАССВА заинтересована в развитии логистических и туристских связей с Приморьем

Ассоциация региональных администраций стран Северо-Восточной Азии (АРАССВА) намерена наращивать взаимодействие с Приморским краем. Перспективы сотрудничества сторон в сфере логистики и туризма обсудили в ходе рабочей встречи директор департамента международного сотрудничества Приморья Алексей Старичков, директор департамента туризма края Константин Шестаков и Генеральный секретарь АРАССВА Хон Чжон Кён.

Как отметил в начале встречи Алексей Старичков, на сегодняшний день Ассоциация – это одна из самых важных межрегиональных организаций, которые работают в регионе Северо-Восточной Азии (СВА). Среди обширного перечня направлений, которыми занимается АРАССВА, есть и такие, которые наиболее приоритетны для Приморья. Среди них – развитие туризма, развитие транспортных коридоров и организация новых линий транспортного сообщения, инвестиционное сотрудничество, а также реализация проектов в сфере экологии.

При этом, по словам Алексея Старичкова, наиболее успешно развивается взаимодействие между Приморским краем и странами-участницами АРАССВА в области туризма: количество гостей из Республики Корея, Японии и Китая с каждым годом динамично растет. Вместе с тем по другим направлениям результаты сотрудничества не столь заметны.

Ассоциация региональных администраций стран Северо-Восточной Азии (АРАССВА) – международная организация, основанная в сентябре 1996 года в провинции Северная Кёнсан (Республика Корея) 29 региональными администрациями четырех стран Северо-Восточной Азии, включая Китайскую Народную Республику, Японию, Республику Корея и Российскую Федерацию

«Приморье – это важный регион для Северо-Восточной Азии в целом и для работы Ассоциации региональных администраций стран СВА в частности. Однако потенциал нашего взаимодействия в настоящий момент сильно опережает уровень реально достигнутых успехов. Надеемся, что в ближайшее время все проекты, которые мы осуществляем совместно с АРАССВА, получат новый импульс развития и будут реализованы», – подчеркнул директор департамента международных отношений Приморского края.

Генеральный секретарь Ассоциации Хон Чжон Кён отметил, что в данный момент АРАССВА уделяет особое внимание развитию логистических проектов в Северо-Восточной Азии. В прошлом году в составе Ассоциации была создана специальная подкомиссия по вопросам транспортного сообщения между корейским полуостровом, Китаем, Японией и Дальним Востоком России. Среди наиболее перспективных тем, которые планируют рассматривать специалисты, – развитие транспортных коридоров «Приморье-1» и «Приморье-2».

Хон Чжон Кён сообщил, что ближайшее заседание подкомиссии пройдет в августе-сентябре этого года, и пригласил к участию в мероприятии приморских специалистов в области логистики.

В ходе встречи был затронут вопрос о сложностях, связанных с работой грузовой линии Хуньчунь-Зарубино-Пусан. В данный момент корейская сторона не может возвращать в Китай не принятые по разным причинам товары – порт Зарубино не принимает груз, поскольку между российской и корейской сторонами отсутствует соответствующее соглашение. Отмечено, что вопрос о подписании необходимого документа будет проработан партнерами в ближайшее время.

Также генеральный секретарь АРАССВА рассказал, что еще одно важное направление, над которым в настоящее время работает Ассоциация – развитие туризма в СВА. По его словам, сегодня эксперты признают, что Приморье – это перспективный регион для расширения туристских связей, поэтому Ассоциация намерена активизировать сотрудничество с краем. Хон Чжон Кён пригласил местных экспертов поучаствовать в заседании подкомиссии АРАССВА по туризму, которое состоится в мае этого года в китайской провинции Хайнань.

Директор департамента туризма Приморья Константин Шестаков поблагодарил собеседника за приглашение и отметил, что в мае край сам станет площадкой для проведения одного из самых масштабных туристских событий Азиатско-Тихоокеанского региона – четвертого Тихоокеанского туристского форума. Мероприятие пройдет на острове Русский с 17 по 20 мая и объединит представителей туристской отрасли из России, Китая, Республики Корея, Японии и многих других стран. Традиционно участниками события станут, в том числе, представители АРАССВА.

«Это очень важный форум не только для регионов России, но и для зарубежных территорий, ведь здесь эксперты смогут обсудить самые актуальные вопросы, связанные с развитием туризма в Северо-Восточной Азии», – отметил он.

Константин Шестаков подчеркнул, что ТТФ и заседание подкомиссии лучше провести в разное время: это даст возможность отраслевым специалистам поучаствовать сразу в двух мероприятиях и тем самым увеличит эффект от организации событий.

В свою очередь Хон Чжон Кён согласился с партнером и отметил, что дата организации заседания подкомиссии еще не определена.

«Я сообщу о датах проведения вашего мероприятия, чтобы они учитывали ее при формировании программы заседания подкомиссии», – обозначил он.

Справочно: Ассоциация региональных администраций стран Северо-Восточной Азии (АРАССВА) – международная организация, основанная в сентябре 1996 года в провинции Северная Кёнсан (Республика Корея) 29 региональными администрациями четырех стран Северо-Восточной Азии, включая Китайскую Народную Республику, Японию, Республику Корея и Российскую Федерацию.

АРАССВА содействует совместному развитию региона, расширяя взаимные обмены и сотрудничество в различных сферах деятельности: экономике и торговле, логистике, культурных обменах, туризме, спорте, защите окружающей среды, предотвращении стихийных бедствий, добыче и разработке полезных ископаемых, энергетике и изменении климата, медицине и биотехнологии, сельском хозяйстве, международном сотрудничестве в сфере науки и технологий.

Россия представлена 16 регионами, включая Приморский край. В АРАССВА Приморский край принимает активное участие в работе Подкомиссии по предотвращению стихийных бедствий и Подкомиссии по экологии.

Дарья Иванова, ivanova_ds@primorsky.ru,

Евгения Варакина, varakina_ev@primorsky.ru







NEAR ASSOCIATION IS INTERESTED IN THE DEVELOPMENT OF LOGISTIC AND TOURISM RELATIONS WITH PRIMORYE

The Association of North East Asia Regional Governments (NEAR) intends to increase cooperation with the Primorskiy Territory. The prospects for cooperation between the parties in the field of logistics and tourism were discussed during the working meeting by the Director of the Department of International Cooperation of Primorye Alexey Starichkov, the Director of the Department of Tourism of the Region Konstantin Shestakov and the Secretary General of the NEAR Jong-kyoung Hong.

As Alexey Starichkov noted at the beginning of the meeting, today the Association is one of the most important interregional organizations that work in the Northeast Asia (NEA) region. Among the extensive list of directions, which are engaged in NEAR, there are also those that are the most priority for Primorye. Among them there is the development of tourism, the development of transport corridors and the organization of new transport links, investment cooperation, as well as the implementation of projects in the field of ecology.

At the same time, according to Aleksei Starichkov, the interaction between the Primorskiy Territory and the countries participating in the NEAR in the field of tourism is developing most successfully: the number of guests from the Republic of Korea, Japan and China is growing dynamically every year. However, in other areas, the results of cooperation are not so noticeable.

“Primorye is an important region for Northeast Asia in general and for the work of the Association of NEA Regional Governments in particular. However, the potential of our interaction at the moment is far ahead of the level of real successes achieved. We hope that in the near future all projects that we are carrying out jointly with NEAR will receive a new impetus for development and will be implemented,” - the director of the Department of International Relations of the Primorskiy Territory stressed.

The Secretary General of the Association Jong-kyoung Hong noted that at the moment, NEAR is paying special attention to the development of logistics projects in Northeast Asia. Last year the Association created a special subcommittee on transport communications between the Korean peninsula, China, Japan and the Far East of Russia. Among the most promising topics that experts plan to consider are the development of the transport corridors “Primorye-1” and “Primorye-2”.

Jong-kyoung Hong said that the next meeting of the subcommittee will be held in August-September this year, and invited to participate in the event the Primorye experts in the field of logistics.

During the meeting, the issue of the difficulties connected with the operation of the Hongchun – Zarubino - Busan cargo line was touched upon. At the moment, the Korean side can not return goods not accepted for various reasons to China - the port of Zarubino does not accept cargo, as there is no corresponding agreement between the Russian and Korean sides. It is noted that the issue of signing the necessary document will be worked out by partners in the near future.

Also, the Secretary General of the NEAR said that another important area, which the Association is currently working on, is the development of tourism in Northeast Asia. According to him, today experts acknowledge that Primorye is a promising region for expanding tourist ties, thus the Association intends to intensify cooperation with the region. Jong-kyoung Hong invited local experts to participate in the meeting of the Arab Tourism Subcommittee, which will be held in May this year in the Chinese province of Hainan.

Director of the Tourism Department of Primorye Konstantin Shestakov thanked the interlocutor for the invitation and noted that in May the region itself will become a venue for one of the largest tourist events in the Asia-Pacific region - the Fourth Pacific Tourism Forum. The event will be held on the Russkiy Island from 17 to 20 of May and will unite representatives of the tourism industry from Russia, China, the Republic of Korea, Japan and many other countries. Traditionally, representatives of the NEAR will be among the participants of the event.

“This is a very important forum not only for the regions of Russia, but also for foreign territories, because here experts will be able to discuss the most pressing issues related to the development of tourism in Northeast Asia,” - he said.

Konstantin Shestakov stressed that it is better to hold the PTF and the meeting of the subcommittee at different times: this will enable industry specialists to participate in two events at the same time and thereby increase the effect of the organization of events.

In turn, Jong-kyoung Hong agreed with the partner and noted that the date for organizing the meeting of the subcommittee has not yet been determined.

“I will inform them about the dates of your event, so that they take it into account when forming the program of the meeting of the subcommittee,” - he said.

For reference: The Association of North East Asia Regional Governments (NEAR) is an international organization established in September 1996 in the province of North Gyeongsang, Republic of Korea, by 29 regional administrations of four Northeast Asian countries, including the People's Republic of China, Japan, the Republic of Korea and The Russian Federation.

NEAR promotes the joint development of the region, expanding mutual exchanges and cooperation in various fields of activity: economy and trade, logistics, cultural exchanges, tourism, sports, environmental protection, disaster prevention, mining and mineral development, energy and climate change, medicine and biotechnology, agriculture, international cooperation in the field of science and technology.

Russia is represented by 16 regions, including the Primorskiy Territory. In the NEAR the Primorskiy Territory takes an active part in the work of the Subcommission on Prevention of Natural Disasters and the Subcommission on Ecology.

 



 

Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter