Республика Корея рассматривает Приморье в качестве основного российского партнера
5 марта 2018 09:30

Республика Корея рассматривает Приморье в качестве основного российского партнера

Строительство рыбопромышленного комплекса, проекты в области судостроения и расширение логистических связей – Республика Корея строит большие планы по развитию взаимовыгодного сотрудничества с Приморским краем. Перспективы двустороннего взаимодействия обсудили врио Губернатора Приморья Андрей Тарасенко и председатель Комитета по экономическому сотрудничеству на северном направлении при Президенте Республики Корея Сон Ен Гиль в воскресенье, 4 марта. Встреча состоялась накануне Дня корейского инвестора, который пройдёт во Владивостоке.

Поприветствовав южнокорейскую делегацию во главе с Сон Ен Гилем, глава Приморья подчеркнул, что в настоящее время взаимодействие сторон развивается успешно во многих отраслях – туризме, рыбной промышленности, судостроении. Есть планы и по дальнейшему расширению партнерства. Например, край намерен приобрести круизное судно, которое будет курсировать по портам Дальнего Востока и стран Азиатско-Тихоокеанского региона. Рассматриваются и порты Южной Кореи. Также в планах – реализация проекта по созданию совместно с корейскими инвесторами рыбопромышленного кластера во Владивостоке.

Сон Ен Гиль считает, что развитие сотрудничества с Приморьем в сфере рыбной промышленности – одна из наиболее важных для корейской стороны задач. Проект консорциума корейских инвесторов по созданию комплекса во Владивостоке, о реализации которого компании «Корея Трейдинг энд Индастриз», «Кореан Сифудс», «Бусан Аторити порт», «Унико Лоджистикс» заявили в ходе Дня корейского инвестора в июне 2017 года в Хабаровске, нашел поддержку на правительственном уровне.

DSCF7559.jpg

Отмечено, что руководство Республики Корея рассматривает Приморье в качестве самого важного экономического партнера в России и планирует достигнуть больших результатов в развитии двустороннего сотрудничества.  

«Рыбопромышленный комплекс может стать хорошим пилотным проектом, который послужит примером для корейских инвесторов, заинтересованных в работе на территории России», – отметил партнер.

Он добавил, что немаловажно и развитие морского сообщения между сторонами. По мнению Сон Ен Гиля, наиболее перспективным при организации нового круизного маршрута будет соединение Владивостока с такими туристскими территориями, как Пусан и Кангвон.

Также стороны обсудили взаимодействие в сфере судостроения. Присутствовавший на встрече Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея в России У Юн Гын рассказал, что накануне побывал на судоверфи «Звезда», партнером которой в течение многих лет являются крупные корейские компании – «Самсунг», «Хендэ» и другие. По словам дипломата, инвесторы намерены продолжать сотрудничество с предприятием и заинтересованы в реализации новых совместных проектов.

Гости проявили интерес и к развитию порта Зарубино. По их словам, Республика Корея готова стать партнером Приморья и наряду с Китаем обеспечить загрузку мощностей строящегося портового сооружения

Андрей Тарасенко акцентировал внимание, что Республика Корея обладает передовыми технологиями в данной области, и сегодня Приморский край активно взаимодействует с иностранными партнерами – перенимает опыт по строительству судов для перевозки углеводородов, закупает детали для строящихся кораблей. В течение ближайших лет «Звезда» планирует выпустить более 100 новых судов, одним из основных партнеров судоверфи должна стать Южная Корея. Кроме того, корейские партнеры примут участие в работе судоремонтного завода в Славянке. Соглашение о совместной деятельности уже подписано. 

«В июле мы будем проводить в Приморье Международный военно-морской салон. Нам бы хотелось, чтобы ваш судостроительный бизнес был на нем представлен, и мы могли увидеть все ваши возможности», – подчеркнул врио Губернатора.

Представители корейской стороны заверили главу региона в готовности к сотрудничеству.

DSCF7624.jpg

Кроме того, гости проявили интерес и к развитию порта Зарубино. По их словам, Республика Корея готова стать партнером Приморья и наряду с Китаем обеспечить загрузку мощностей строящегося портового сооружения.

Андрей Тарасенко отметил, что в данный момент край планирует разместить в Зарубино агропромышленный комплекс, который обеспечит сбыт сельскохозяйственной продукции, производимой в Приморье, – зерна, сои, мяса. Регион готов поставлять товары и южнокорейским партнерам.

Кроме того, в соседнем порту Славянка строится контейнерный терминал, его создание ведется при участии корейских партнеров. Еще один крупный проект, который свяжет Приморье и Республику Корея – строящийся терминал в порту Вера.

Также участники встречи обсудили сотрудничество сторон в области культуры.

В завершение диалога врио Губернатора края пригласил гостей принять участие в парусной регате, которая пройдет в Приморье во время четвертого Восточного экономического форума в сентябре.

«Мы ждем также ваш парусник на этом международном событии. Республика Корея как одна из морских держав обязательно должна быть представлена на нем», – подчеркнул Андрей Тарасенко.

Республика Корея рассматривает Приморье в качестве основного российского партнера. 5 марта 2018 года

Напомним, международная парусная регата впервые пройдет в Приморье по инициативе врио Губернатора края Андрея Тарасенко. Она объединит парусные суда из России и стран Азиатско-Тихоокеанского региона. Увидеть парусники сможет каждый желающий – специально для этого организаторы намерены устроить выставку в акватории бухты Золотой Рог.

Справочно: Республика Корея входит в число трех основных стран-партнеров Приморья, на долю которых ежегодно приходится 80% внешнеторгового оборота края. По предварительным данным по итогам 2017 года торговый оборот с этим государством увеличился более чем на 20% по сравнению с 2016 годом и превысил 1,1 миллиарда долларов.

Также Республика Корея – одна из главных стран-инвесторов в Приморье. На сегодняшний день корейские компании вложили в развитие края более 100 миллионов долларов.

Сегодня на территории региона работает более 50 предприятий с южнокорейским капиталом.

Дарья Иванова, ivanova_ds@primorsky.ru,

фото – Александр Сафронов




THE REPUBLIC OF KOREA CONSIDERS PRIMORYE AS A KEYNOTE RUSSIAN PARTNER

Construction of a fishing industry complex, projects in the field of shipbuilding and expansion of logistic connections - the Republic of Korea is building big plans for the development of mutually beneficial cooperation with the Primorskiy Territory. Prospects for bilateral cooperation were discussed by the Acting Governor of Primorye Andrei Tarasenko and the chairman of the North Cooperation Committee under the President of the Republic of Korea Seung Yong Gil, on Sunday, March 4. The meeting was held on the eve of the Day of the Korean investor, which will be held in Vladivostok.

Having greeted the South Korean delegation led by Seung Yong Gil, the head of Primorye stressed that at present the interaction of the parties is developing successfully in many sectors - tourism, fishing industry, shipbuilding. There are plans for further expansion of the partnership. For example, the region intends to purchase a cruise ship that will run on the ports of the Far East and countries of the Asia-Pacific region. The ports of South Korea are also considered. Also in the plans there is the implementation of a project to create a fishing industry cluster in Vladivostok jointly with the Korean investors.

Seung Yong Gil believes that the development of cooperation with Primorye in the fishing industry is one of the most important tasks for the Korean side. A project of a consortium of Korean investors to set up a complex in Vladivostok, which Korean International Trading Company, Korean Seafoods, Busan Authority Port, Unico Logistics announced during the Day of Korean Investor in Khabarovsk in June 2017, has found support at the government level.

It should be noted that the leadership of the Republic of Korea considers Primorye as the most important economic partner in Russia and plans to achieve great results in the development of bilateral cooperation.

“The fish industry complex can become a good pilot project, which will serve as an example for Korean investors interested in working in Russia,” - the partner said.

He added that the development of sea communication between the parties is of great importance. According to Seung Yong Gil, the most promising in the organization of a new cruise route will be the connection of Vladivostok with such tourist areas as Busan and Kangwon.

The parties also discussed cooperation in shipbuilding. Present at the meeting, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Korea to Russia Woo Yun Gyn said that he has visited the shipyard “Zvezda”, which for many years had been partnered by large Korean companies - Samsung, Hyundai and others. According to the diplomat, investors intend to continue cooperation with the enterprise and are interested in implementing new joint projects.

Andrei Tarasenko emphasized that the Republic of Korea possesses advanced technologies in this area, and today the Primorskiy Territory is actively interacting with foreign partners - adopts experience in the construction of ships for the transportation of hydrocarbons, purchases parts for ships under construction. Over the next few years Zvezda plans to produce more than 100 new vessels, South Korea should become one of the main partners of the shipyard. In addition, Korean partners will take part in the work of shipyard in Slavyanka. The agreement on joint activities has already been signed.

“In July we will conduct an International Navy Show in Primorye. We would like your shipbuilding business to be represented on it, and we could see all your capabilities,” - the Governor emphasized.

Representatives of the Korean side assured the head of the region of their readiness for cooperation.

In addition, the guests showed interest in the development of the port of Zarubino. According to them, the Republic of Korea is ready to become a partner of Primorye and, along with China, to ensure the loading of the facilities of the constructed port.

Andrei Tarasenko noted that at the moment the region plans to locate an agro-industrial complex in Zarubino that will ensure the sale of agricultural products produced in Primorye - grain, soybeans, meat. The region is ready to supply goods to South Korean partners.

In addition, a container terminal is being constructed in the neighboring port of Slavyanka, its creation is being conducted with the participation of Korean partners. Another major project that will connect Primorye and the Republic of Korea is the constructed terminal of the port of Vera.

Also, the meeting participants discussed the cooperation of the parties in the field of culture.

At the end of the dialogue, the Acting Governor invited the guests to participate in the sailing regatta, which will be held in Primorye during the fourth Eastern Economic Forum in September.

“We are also waiting for your sailboat on this international event. The Republic of Korea as one of the sea powers must necessarily be represented on it,” - Andrei Tarasenko said.

We remind that the international sailing regatta will be held in Primorye for the first time on the initiative of the Acting Governor Andrei Tarasenko. It will unite sailing ships from Russia and the countries of the Asia-Pacific region. Everyone will be able to see the sailboats - especially for this the organizers intend to arrange an exhibition in the water area of ​​Golden Horn Bay.

For reference: the Republic of Korea is one of the three main partner countries of Primorye, which account for 80% of the region's foreign trade annually. According to preliminary data on the results of 2017, the trade turnover with this state increased by more than 20% compared to 2016 and exceeded $ 1.1 billion.

Also, the Republic of Korea is one of the main investor countries in Primorye. To date, Korean companies have invested more than $ 100 million in the development of the region.

Today, more than 50 enterprises with South Korean capital operate on the territory of the region. 




Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter