Бизнесмены Приморья договорились о сотрудничестве с южнокорейской провинцией Кёнги
4 апреля 2018 12:30

Бизнесмены Приморья договорились о сотрудничестве с южнокорейской провинцией Кёнги

Встреча делегации Приморья под руководством вице-губернатора Константина Богданенко и делегации провинции Кёнги Республики Корея, возглавляемой первым вице-губернатором Ли Дже Юлем, состоялась в Администрации Приморского края.  

Открывая встречу, Константин Богданенко отметил, что Приморье – центр деловой активности России на Дальнем Востоке, которая сегодня выражается в запуске особых режимов ведения бизнеса – территорий опережающего развития и Свободного порта. Руководство края проводит активную работу по установлению сотрудничества с территориями стран АТР, провинция Кёнги – один из перспективных партнеров. 

«Сейчас взаимодействие России и Южной Кореи переживает положительный период. Мы уверены, что сможем найти много новых поводов для бизнес-сотрудничества. Это касается организации крупных производств, развития сельского хозяйства, информационных технологий. Будем рады видеть вас в числе участников четвертого Восточного экономического форума и конференции Ассоциации азиатских технопарков. Будем рады приветствовать вас в Приморье и как инвестиционных партнеров, и как участников совместных проектов, которые могут стартовать на территории края», – поприветствовал собеседника Константин Богданенко.

AR0Z5074-1.jpg

Ли Дже Юль подтвердил, что провинция Кенги занимает первое место по числу предприятий в Республике Корея, поэтому по праву может называться самым экономически развитым регионом страны. Первый вице-губернатор провинции Кёнги отметил, что представляемый им регион также заинтересован в налаживании сотрудничества с Приморьем.

«Приморский край является важным регионом для нашей страны – мы хорошие друзья и соседи. Высокотехнологичные отрасли, технодолины у нас очень развиты. В этом плане, я уверен, если мы объединим наши потенциалы: фундаментальные науки России и навык коммерциализации Республики Корея, сможем добиться большого успеха, выйти на мировой рынок с конкурентным продуктом. Обязательно рассмотрим вопрос об участии нашей делегации в ВЭФ и конференции Ассоциации технопарков», – обозначил он.

Константин Богданенко также упомянул, что на острове Русский во Владивостоке может появиться одна из первых в стране научно-технологических долин на базе вуза. Заместитель главы Приморья выразил интерес в обмене опытом и предложил южнокорейским партнёрам рассмотреть данный проект в качестве объекта инвестирования.  

AR0Z5093.jpg

Участники встречи сошлись во мнении, что одно из важнейших направлений сотрудничества – взаимодействие бизнеса обеих стран. Ли Дже Юль заверил, администрация провинции будет прикладывать все усилия для его развития и поддержки.

Так, один из примеров делового сотрудничества сегодня демонстрирует приморская компания «Эталон», которая занимается в крае тремя направлениями: девелопментом, гостинично-ресторанным бизнесом, а также окнами, потолками и фасадами. 

«Есть особые требования по технологическим элементам оконных профилей – наша продукция по всем требованиям проходит на рынки Южной Кореи. На сегодня доля экспортных продаж в РК невысокая, всего 1%. В прошлом году около 200 тысяч долларов составила. Но планируем выйти в этом году на объемы стоимостью 1 миллион долларов», – отметил руководитель группы компаний Антон Скорик. 

Первый вице-губернатор Ли Дже Юль подчеркнул, что администрация провинции будет оказывать содействие партнерам из Приморья. 

Бизнесмены Приморья договорились о сотрудничестве с южнокорейской провинцией Кёнги

«Мы также будем способствовать тому, чтобы предприятия нашей провинции успешно продвинулись в Свободный порт Владивосток», – добавил он. 

На сегодняшний день, как отметил исполнительный директор Ассоциации поддержки резидентов Свободного порта Владивосток Денис Гарин, резидентами СПВ стали уже шесть южнокорейских компаний с общим объемом инвестиций 20 миллиардов рублей и планами по созданию более шести тысяч рабочих мест. Это различные проекты, начиная от производства бытовой химии до создания гольф-клуба.

В подтверждение договоренностей представители администрации провинции Кёнги, группы компаний «Эталон» и Ассоциации поддержки резидентов Свободного порта Владивосток подписали меморандум. 

 

Екатерина Века, Veka_ea@primorsky.ru

Фото – Александр Сафронов





PRIMORYE BUSINESSMEN AGREED ON COOPERATION WITH SOUTH KOREAN PROVINCE OF GYEONGGI

The meeting of the delegation of Primorye under the leadership of the Vice-Governor Konstantin Bogdanenko and the delegation of the Gyeonggi Province of the Republic of Korea, led by First Vice-Governor Lee Jae Yul, was held in the Primorskiy Territory Administration.

Opening the meeting, Konstantin Bogdanenko noted that Primorye is the center of Russia's business activity in the Far East, which today is resulting in the launch of special business regimes - the territories of advanced economic growth and the Free Port. The territory leadership is actively working to establish cooperation with the territories of the APR countries, and Gyeonggi Province is one of the promising partners.

“Now the interaction between Russia and South Korea is experiencing a positive period. We are sure that we will be able to find many new reasons for business cooperation. This concerns the organization of large-scale production, the development of agriculture, information technology. We will be glad to see you among the participants of the fourth Eastern Economic Forum and the conference of the Association of Asian Technoparks. We will be glad to welcome you to Primorye both as investment partners and as participants in joint projects that can start on the territory of the region,” - Konstantin Bogdanenko greeted the counterpart.

Lee Jae Yul confirmed that Gyeonggi Province ranks first in the number of enterprises in the Republic of Korea, therefore it can rightfully be called the most economically developed region of the country. The First Vice-Governor of Gyeonggi Province noted that the region he represented was also interested in establishing cooperation with Primorye.

“The Primorskiy Territory is an important region for our country - we are good friends and neighbors. High-tech industries, technological valleys are very developed. In this respect, I am sure that if we unite our potentials: the fundamental sciences of Russia and the commercialization skills of the Republic of Korea, we will be able to achieve great success and enter the world market with a competitive product. We will definitely consider the participation of our delegation in the EEF and the conference of the Association of Technoparks,” - he said.

Konstantin Bogdanenko also mentioned that one of the country's first scientific and technological valleys may appear on the basis of the university on Russkiy Island in Vladivostok. The Deputy Head of Primorye expressed interest in the exchange of experience and invited South Korean partners to consider this project as an investment object.

The meeting participants agreed that one of the most important areas of cooperation is the interaction of the business of both countries. Lee Jae Yul assured that the provincial administration will make every effort to develop and support it.

Thus, the Primorye company “Etalon” demonstrates one of the examples of business cooperation today, it deals with three areas in the province: development, hotel and restaurant business, as well as windows, ceilings and facades.

“There are special requirements for technological elements of window profiles - our products meet all requirements in the markets of South Korea. At present, the share of export sales in the RoK is low, only 1%. Last year it constituted about 200 thousand dollars. But this year we plan to reach the volume of 1 million dollars,” - Anton Skorik, head of the group of companies said.

First Vice-Governor Lee Jae Yul stressed that the provincial administration will assist partners from Primorye.

“We will also help to ensure that the enterprises of our province successfully moved to the Free Port Vladivostok,” - he added.

To date, as Executive Director of the Vladivostok Free Port Vladivostok Association Denis Garin noted, six South Korean companies have already become residents of the FPV with a total investment of 20 billion rubles and plans to create more than six thousand jobs. These are various projects, from the production of household chemicals to the creation of a golf club.

In support of the agreements, the representatives of the administration of the Gyeonggi Province, the Etalon group of companies and the Free Port Vladivostok Residents Support Association signed a memorandum.

 

Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter