Китайские партнеры заинтересованы в совместном развитии транспортных коридоров Приморья
22 мая 2018 13:30

Китайские партнеры заинтересованы в совместном развитии транспортных коридоров Приморья

Проекты строительства международных транспортных коридоров «Приморье-1» и «Приморье-2» обсудили на встрече представители краевого департамента международного сотрудничества, «Агентства Дальнего Востока по привлечению инвестиций и поддержке экспорта», «Инвестиционного агентства Приморского края» и участники китайской делегации – корпорации Китайские железные дороги (China Railway Group Limited), Китайско-Российского торгово-экономического и выставочно-конгрессного союза, участники рабочей группы по международному сотрудничеству в регионе Сибири и Дальнего Востока Банка развития Китая.

Заместитель директора краевого департамента международного сотрудничества Алексей Колмогоров отметил, что китайская делегация приняла активное участие в Тихоокеанском туристском форуме и выставке PITE, которые прошли в Приморье 18-20 мая. Он выразил надежду, что договоренности, достигнутые на форуме, будут воплощены в реальные проекты.

Председатель Китайско-Российского торгово-экономического и выставочно-конгрессного союза Дай Чунди отметила, что на сегодняшний день организация рассматривает участие в проекте по развитию МТК на одном из участков протяженностью 34 километра.

Генеральный директор отдела Европы и Центральной Азии департамента международной деятельности корпорации Китайские железные дороги Гао Гуандоу сообщил, что эта компания построила 80% скоростных железных дорог в Китае и имеет большой интерес к российскому рынку и работе в Приморском крае.

«В сентябре прошлого года на Восточном экономическом форуме наша компания подписала меморандум о намерениях по участию в развитии транспортных коридоров с Министерством по развитию Дальнего Востока», – отметил Гао Гуандоу.

Как сообщил директор департамента транспорта и дорожного хозяйства Приморья Александр Швора, в коридоре «Приморье-1» основная магистраль, на которой сегодня ведутся работы – трасса Владивосток – Находка – порт Восточный.

«Общая протяженность новой дороги – 146 километров. 18 из них уже построено, сейчас строится участок 25 километров. Эта 4-полосная дорога будет дублером существующей трассы, и мы готовы рассмотреть совместные проекты с вами по ее строительству», – обозначил Александр Швора.

Он добавил, что, помимо этой дороги, также сегодня есть проект объездной магистрали во Владивостоке от Казанского моста через остров Елена на остров Русский. Она необходима, чтобы вывести большегрузный транспорт за пределы центра города. Директор департамента предложил китайским коллегам рассмотреть возможность участия в этом проекте.

Менеджер проекта обособленного подразделения во Владивостоке «Агентства Дальнего Востока по привлечению инвестиций и поддержке экспорта» Егор Аврамов отметил, что по развитию инфраструктуры Приморский край активно работает с корпорацией China Communications Construction Corporation (СССС). Ее специалисты уже представили технико-экономическое обоснование проекта, а сейчас идет работа над обоснованием планируемых объемов грузопотока.

«Видим, что и ваши компании проявляют интерес к определенным участкам дороги на транспортных коридорах. Готовы включить вас в состав расширенной рабочей группы по этому проекту. Объединив усилия, мы сможем быстрее прийти к нужному результату», – заявил Егор Аврамов.

Специальный представитель Рабочей группы по международному сотрудничеству в регионе Сибири и Дальнего Востока Банка развития Китая Инь Чунь подчеркнул, что участие банка в указанных проектах уже обсуждалось с представителями Генерального консульства КНР во Владивостоке и департаментом по реформам КНР.

«Мы готовы участвовать в дальнейших обсуждениях, чтобы совместно реализовывать эти интересные проекты», – добавил Инь Чунь.

Стоит отметить, что работа над развитием международных транспортных коридоров идет на уровне Правительств двух стран. Напомним, о значении развития приморских транспортных коридоров заявлял Президент России Владимир Путин на втором Восточном экономическом форуме. По мнению главы государства, интеграция России со странами АТР должна опираться на серьезные совместные проекты, в том числе в области транспортной инфраструктуры.  

«В качестве примера приведу транспортные коридоры "Приморье-1" и "Приморье-2", которые позволяют сформировать кратчайшие пути доставки грузов из северо-восточной провинции Китая к портам юга Приморского края», – подчеркнул Президент.

Евгения Варакина, varakina_ev@primorsky.ru






 

 CHINESE PARTNERS INTERESTED IN THE JOINT DEVELOPMENT OF THE TRANSPORT CORRIDORS IN PRIMORYE

The representatives of the regional Department of International Cooperation, the Agency of the Far East for attracting investments and supporting export, the Investment Agency of the Primorskiy Territory and the members of the Chinese delegation - the China Railway Group Limited Corporation, the China-Russia Trade, Economic, Exhibition and Congress Union, the working group on international cooperation in Siberia and the Far East, China Development Bank, discussed the construction of international transport corridors Primorye-1 and Primorye-2.

Deputy Director of the regional Department of International Cooperation Alexei Kolmogorov noted that the Chinese delegation took an active part in the Pacific Tourist Forum and PITE exhibition that took place in Primorye on May, 18-20. He expressed hope that the agreements reached at the forum will be embodied in real projects.

Chairman of the China-Russia Trade, Economic, Exhibition and Congress Union Dai Chundi noted that for today the organization is considering participation in the project on the development of the ITC in one of the sections with a length of 34 kilometers.

Gao Guangdou, Director General of the Europe and Central Asia Division of the Department of International Activities of the Chinese Railways Corporation, said that the company has built 80% of high-speed railways in China and has a great interest in the Russian market and work in the Primorskiy Territory.

“Last September, at the Eastern Economic Forum our company signed a memorandum of intent with the Ministry for the Development of the Far East on participating in the development of transport corridors,” - Gao Guangdou said.

As the director of the Department of Transport and Road Economy of Primorye Alexander Shvor, in the corridor “Primorye-1” the main highway on which today works are running is the road “Vladivostok-Nakhodka-Vostochny port”.

“The total length of the new road is 146 kilometers. 18 of them have already been built, now a plot of 25 kilometers is being built. This 4-lane road will be an understudy of the existing highway, and we are ready to consider joint projects with you on its construction,” - Alexander Shvor said.

He added that, in addition to this road, there is also a bypass road project in Vladivostok from the Kazan bridge across the Island of Elena to the Russkiy Island. It is necessary to bring heavy vehicles out of the city center. The director of the department invited his Chinese colleagues to consider the possibility of participating in this project.

Manager of the project of a separate subdivision in Vladivostok “Agency of the Far East for Attracting Investments and Supporting Exports” Yegor Avramov noted that the Primorskiy Territory actively works with the China Communications Construction Corporation (CCCC) to develop infrastructure. Its specialists have already submitted a feasibility study for the project, and now are working to justify the planned volumes of cargo traffic.

“We see that your companies are showing interest in certain sections of the road on transport corridors. Are ready to include you in the expanded working group under this project. By combining our efforts, we will be able to come to the desired result faster,” - Yegor Avramov noted.

Yin Chun, Special Representative of the Working Group on International Cooperation in Siberia and the Far East of the Development Bank of China, stressed that the bank's participation in these projects has already been discussed with the representatives of the Consulate General of the People's Republic of China in Vladivostok and the Reform Department of the PRC.

“We are ready to participate in further discussions to jointly implement these interesting projects,” - Yin Chun added.

It should be noted that the work on the development of international transport corridors is conducted at the level of the Governments of the two countries. We remind that the significance of the development of Primorye transport corridors was declared by Russian President Vladimir Putin at the second Eastern Economic Forum. According to the head of state, Russia's integration with the APR countries should rely on serious joint projects, including those in the field of transport infrastructure.

“As an example, I will name the transport corridors “Primorye-1” and “Primorye-2”, which allow us to form the shortest routes for the delivery of goods from the northeastern province of China to the southern ports of the PrimorskiyTerritory,” -the President emphasized.

 

Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter