Более 300 тысяч иностранных гостей посетили Приморье с начала года. АНАЛИТИКА
24 июля 2018 11:00

Более 300 тысяч иностранных гостей посетили Приморье с начала года. АНАЛИТИКА

Приморский край – самый популярный туристский регион Дальнего Востока России. С каждым годом интерес зарубежных путешественников к краю заметно увеличивается, о чем красноречиво говорят показатели въездного туристского потока. Так, за шесть месяцев этого года Приморье посетили 316,5 тысяч иностранцев, из них с туристскими целями – 256,4 тысячи гостей. Прирост составил 19%.

Как сообщили в департаменте туризма края, первое место по числу прибывших путешественников традиционно занял Китай. С января по июнь в регион въехали почти 190 тысяч граждан КНР, в том числе 163,2 тысячи – с туристскими целями. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года показатель вырос на 14%.

«На втором месте по объему турпотока и на первом по интенсивности его прироста – Республика Корея. В этом полугодии нас посетили 73,2 тысячи гостей из этой страны, в свою очередь с туристскими целями въехало более 71 тысячи человек. Турпоток вырос больше, чем в два раза, по отношению к первому полугодию прошлого года», – рассказали в департаменте туризма Приморья.

Также позитивную динамику показал турпоток из Германии. Если в прошлом году за первые шесть месяцев край посетили 169 граждан из этого государства, в том числе 102 – с туристскими целями, то в этом году с регионом познакомились уже почти 700 человек, из них непосредственно туристов – 637 человек. Показатель увеличился в шесть раз.

Значительный рост зафиксирован и на туристских направлениях из Франции, Индии и Таиланда.

Отметим, по данным портала Forbes, опубликованным в июне этого года, Владивосток стал одним из лидеров среди городов России по объему транзакций, проводимых иностранцами. По статистике Сбербанка, сумма покупок по картам China Union Pay, пользуются которыми в основном китайские туристы, в первом квартале 2018 года почти достигла 1 миллиарда рублей. Среди самых популярных городов, в которых были совершены покупки, – Санкт-Петербург, Москва, Владивосток, Иркутск, Хабаровск и Улан-Удэ. Примечательно, что именно во Владивостоке зарегистрирована самая высокая в стране сумма среднего чека по всем тратам – более 11 тысяч рублей.

По словам директора департамента туризма Приморья Константина Шестакова, данные цифры, во-первых, подтверждают востребованность региона как туристской дестинации, а во-вторых, говорят о важности работы по повышению туристской привлекательности края.

«Туристская отрасль – одна из самых экономически эффективных. Мы видим, что количество гостей, которые к нам приезжают, напрямую отражается на доходах, которые получает регион. Широкое использование оплаты услуг через популярные платежные системы говорит в том числе о прозрачности регионально туристского бизнеса. В свою очередь повышение узнаваемости Приморья на международных туристских рынках и рост туристской привлекательности края – одна из первостепенных задач, которые стоят перед нами. Сегодня в регионе уже созданы необходимые условия для комфортного и разнообразного отдыха гостей и многое нам еще предстоит сделать, но я уверен, что та работа, которую мы совместно с представителями турбизнеса проводим по совершенствованию туристской инфраструктуры и продвижению потенциала края на мировой арене, будет и дальше приносить нам серьезный рост турпотоков, а значит, и заметный экономический эффект», – подчеркнул глава департамента.

Напомним, с каждым годом туристский поток в Приморье активно растет. По итогам 2017 года общий прирост на внутреннем и въездном направлениях составил 30%. Край посетили свыше 3,5 миллионов российских гостей и около 620 тысяч зарубежных туристов.

Отметим, немаловажную роль в повышении турпотока призван сыграть также упрощенный визовый режим, введенный на территории Свободного порта Владивосток в августе прошлого года и дающий гражданам 18 государств право максимально просто и быстро оформить электронную визу для въезда в край. Сегодня такой возможностью воспользовались почти 18 тысяч человек.

По мнению экспертов, механизм станет дополнительным мощным стимулом для повышения туристской и инвестиционной привлекательности региона.

Дарья Иванова, Ivanova_ds@primorsky.ru

Фото – Глеб Ильинский («Приморская газета»)




MORE THAN 300 THOUSAND FOREIGN GUESTS VISITED PRIMORYE FROM THE BEGINNING OF THE YEAR

The Primorskiy Territory is the most popular tourist region of the Russian Far East. Every year the interest of foreign travelers to the region of the noticeable increase, as evidenced by the indicators of the inbound tourist flow. Thus, for six months of this year the Primorskiy Territory was visited by 316.5 thousand foreigners, 256.4 thousand of which arrived as tourists. The increase was 19%.

As reported in the Department of Tourism of the region, the first place in the number of arrived travelers is traditionally occupied by China. From January to June almost 190,000 Chinese citizens entered the region, including 163.2 thousand - with tourist purposes. Compared to the same period last year, the indicator grew by 14%.

“The Republic of Korea is in second place in terms of tourist flow and the first in terms of its growth rate. In this half-year we were visited by 73.2 thousand guests from this country, in turn more than 71 thousand people entered as tourists. The tourist flow has more than doubled, compared to the first half of last year,” - the Primorye Tourism Department reported.

Also, the tourist flow from Germany showed positive dynamics. If last year for the first six months the region was visited by 169 citizens of this state, including 102 with tourist purposes, this year nearly 700 people have already visited the region, of them 637 people were tourists. The index increased six-fold.

Significant growth was recorded in tourist destinations from France, India and Thailand.

It should be noted that according to the Forbes portal, published in June this year, Vladivostok has become one of the leaders among Russian cities in terms of the volume of transactions conducted by foreigners. According to statistics of Sberbank, the amount of purchases on the cards of China Union Pay, used mainly by Chinese tourists, in the first quarter of 2018 almost reached 1 billion rubles. Among the most popular cities in which the purchases were made there is St. Petersburg, Moscow, Vladivostok, Irkutsk, Khabarovsk and Ulan-Ude. It is noteworthy that it is Vladivostok where the highest in the country amount of the average check for all expenses is registered - more than 11 thousand rubles.

According to the director of the Department of Tourism of Primorye Konstantin Shestakov, these figures, firstly, confirm the relevance of the region as a tourist destination, and secondly, talk about the importance of work to improve the tourist attractiveness of the region.

“The tourism industry is one of the most cost-effective. We see that the number of guests, who come to us, directly affects the income that the region receives. The widespread use of payment for services through popular payment systems also speaks for the transparency of the regional tourism business. In turn, increasing the visibility of Primorye in international tourist markets and the growth of the tourist attractiveness of the region is one of the primary tasks that face us. Today, the necessary conditions have been created for the comfortable and diverse rest of the guests in the region and much remains to be done for us, but I am sure that the work we are doing together with representatives of the tourist industry to improve the tourist infrastructure and promote the region's potential on the world stage will continue to bring us a serious growth of tourist flows, and hence, a significant economic effect,” - the head of the department stressed.

We remind that every year the tourist flow in Primorye is actively growing. By the end of 2017, the total increase in domestic and inbound traffic was 30%. The region was visited by over 3.5 million Russian guests and about 620,000 foreign tourists.

It should be noted that a simplified visa regime introduced on the territory of the Freeport Vladivostok in August last year, giving the citizens of 18 states the right to easily and quickly issue an electronic visa for entry into the region, is also playing an important role in increasing the tourist flow. Today, almost 18 thousand people used this opportunity.

According to experts, the mechanism will become an additional powerful incentive for increasing the tourist and investment attractiveness of the region.


 

Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter