Из Пусана в Санкт-Петербург: Новый грузовой маршрут проложен через Владивосток
14 августа 2018 12:30

Из Пусана в Санкт-Петербург: Новый грузовой маршрут проложен через Владивосток

Транспортная группа FESCO и корейская компания HyundaiGlovisCo. Ltd. подписали соглашение о запуске совместного регулярного контейнерного сервиса из порта Пусан в Санкт-Петербург с перевалкой грузов во Владивостоке. Участие в мероприятии во вторник, 14 августа, принял вице-губернатор Приморского края Дмитрий Братыненко.

Ранее грузы из Республики Корея шли по маршруту через Суэцкий канал в обход России. Новая транзитная линия поможет также развивать грузовые перевозки из Кореи в Европу.

Заместитель главы региона поприветствовал собравшихся от имени руководителя края Андрея Тарасенко, отметив, что между Приморьем и Республикой Корея установлены плотные бизнес-связи.

«Более 60 южнокорейских компаний у нас присутствуют на территории региона. За 2017 год мы уже увеличили товарооборот с этим государством – более миллиарда долларов», – отметил Дмитрий Братыненко.

WhatsApp Image 2018-08-14 at 12.30.08.jpeg

Вице-губернатор добавил, что открытие новой контейнерной линии позволит сделать грузооборот между Европой и Азией еще проще.

«Мы со своей стороны готовы способствовать развитию международных связей», – подчеркнул Дмитрий Братытненко.

Как отметил президент компании HyundaiGlovis Чжун Хун Ким, сегодня их предприятие стало пионером в сфере логистики северо-востока Республики Корея.

WhatsApp Image 2018-08-14 at 12.30.07(1).jpeg

«Груз, прибывший во Владивосток из Пусана, после перевалки  отправится в Санкт-Петербург. Это примерно 10 дней пути и около 10 тысяч километров. Таким образом, скоростной грузовой поезд соединит западную и восточную часть России», – сказал он.

Руководство транспортной группы FESCO и корейской компании подписали соглашение о запуске совместного регулярного контейнерного сервиса. После этого собравшиеся перерезали красную ленточку, за которой стоял грузовой поезд из Южной Кореи, готовый к перевалке груза.

Анастасия Орлова, orlova_ai@primorsky.ru




FROM BUSAN TO ST. PETERSBURG: A NEW CARGO ROUTE IS LAID THROUGH VLADIVOSTOK

Transport group FESCO and Korean company HyundaiGlovisCo. Ltd. signed an agreement on the launch of a joint regular container service from the port of Busan to St. Petersburg with the transshipment of cargo in Vladivostok. The Vice-Governor of the Primorskiy Territory Dmitriy Bratynenko participated in the event on Tuesday, August 14.

Earlier, cargo from the Republic of Korea was traveling along the route through the Suez Canal, bypassing Russia. A new transit line will also help to develop cargo transportation from Korea to Europe.

The deputy head of the region greeted the audience on behalf of the regional leader Andrei Tarasenko, noting that dense business ties have been established between Primorye and the Republic of Korea.

“More than 60 South Korean companies are present in the region. In 2017 we have already increased the turnover with this state - more than a billion dollars,” - Dmitriy Bratynenko noted.

The Vice-Governor added that the opening of a new container line will make it possible to make the freight turnover between Europe and Asia even easier.

“For our part, we are ready to contribute to the development of international relations,” - Dmitriy Bratynenko stressed.

As the president of HyundaiGlovis, Zhong Hong Kim noted, today their enterprise has become a pioneer in the logistics field of the north-east of the Republic of Korea.

“The cargo that arrived in Vladivostok from Busan, after transshipment, will go to St. Petersburg. It's about 10 days and about 10 thousand kilometers. Thus, a high-speed freight train will connect the western and eastern parts of Russia,” - he said.

The management of the FESCO transport group and the Korean company signed an agreement on the launch of a joint regular container service. After that, the participants cut a red ribbon, behind which there was a freight train from South Korea, ready for transshipment of cargo.

 

 

Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter