На 20% вырос торговый оборот Приморья с Китаем
23 ноября 2018 16:30

На 20% вырос торговый оборот Приморья с Китаем

За девять месяцев 2018 года объем внешней торговли Приморского края с Китайской Народной Республикой вырос на 20% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и достиг 3 миллиардов долларов. Об этом стало известно в ходе российско-китайского форума в пятницу, 23 ноября.

Российско-китайский форум проходит во Владивостоке при участии предпринимателей трех регионов – Приморского края, провинций Хэйлунцзян и Гуандун. Основная задача мероприятия – дать возможность бизнесу обеих стран найти новые пути взаимодействия и договориться о реализации совместных идей.

Как подчеркнул директор департамента международного сотрудничества Приморья Алексей Старичков, перспективы развития сотрудничества между тремя территориями высоки, а сфера интересов бизнес-сообщества обеих стран достаточно обширна. Одно из наиболее значимых направлений – торговля.

«Продукция Приморского края, особенно в сфере сельского хозяйства и пищевой промышленности, очень популярна в Китае. Стремительно растет объем нашей внешней торговли с КНР. За девять месяцев 2018 года эта цифра составила без малого 3 миллиарда долларов, что на 20% выше аналогичного показателя прошлого года», – сообщил он.

Напомним, Китай – основой стратегический партер Приморья в сфере внешнеторговых отношений. По итогам прошлого года товарооборот края с Поднебесной достиг 3,2 миллиардов долларов, что составляет 54% от всего внешнеторгового оборота региона. На экспорт отправляются продукты питания, нефтепродукты, лесоматериалы, оборудование и транспортные средства, импорт осуществляется за счет ввоза в край продовольственных товаров, пластмассовых изделий, текстиля, текстильных изделий и обуви.

Справочно: российско-китайский форум открылся во Владивостоке в пятницу, 23 ноября. Участие в нем принимают около 300 бизнесменов из Приморья, провинций Хэйлунцзян и Гуандун.

Дарья Иванова, ivanova_ds@primorsky.ru,

фото – Глеб Ильинский (Приморская газета)



THE TRADE TURNOVER OF PRIMORIE WITH CHINA INCREASED BY 20%

In the first nine months of 2018 the volume of foreign trade of the Primorskiy Territory with the People’s Republic of China grew by 20% comparing to the same period last year and reached $ 3 billion. This became known during the Russian-Chinese Forum on Friday, November 23.

The Russian-Chinese Forum is being held in Vladivostok with the participation of entrepreneurs from three regions – the Primorskiy Territory, Heilongjiang and Guangdong provinces. The main objective of the event is to enable business of both countries to find new ways of interaction and agree on the implementation of colaborative ideas.

As the director of the Primorye Department of International Cooperation Alexey Starichkov emphasized, the prospects for the development of cooperation between the three territories are high, and the sphere of interests of the business community of both countries is quite extensive. One of the most significant areas is trade.

“Products from the Primorskiy Territory, especially in the field of agriculture and food industry, are very popular in China. The volume of our foreign trade with China is rapidly growing. In the first nine months of 2018 this figure was nearly $ 3 billion, which is 20% higher than last year,” - he said.

We remind that China is the main strategic partner of Primorye in the sphere of foreign trade relations. At the end of last year, the region’s trade turnover with the Celestial Empire reached $ 3.2 billion, which is 54% of the total foreign trade turnover of the region. Foodstuff, petroleum products, timber, equipment and vehicles are exported, foodstuff, plastic products, textiles, and footwear are imported to the region.

For reference: the Russian-Chinese Forum opened in Vladivostok on Friday, November 23. About 300 businessmen from Primorye, Heilongjiang and Guangdong provinces are taking part in it.


Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter