Совместные проекты России и КНДР обсудили в Приморье
1 февраля 2019 10:30

Совместные проекты России и КНДР обсудили в Приморье

В Приморский край прибыла официальная делегация Корейской Народно-Демократической Республики во главе с заместителем Министра внешнеэкономических дел государства Ли Гван Гыном. В рамках визита в Администрации Приморья состоялось совещание с участием представителей Минвостокразвития, посвященное реализации на территории края совместных российско-корейских проектов. В мероприятии также принял участие врио вице-губернатора Приморья Константин Богданенко.

Главной темой встречи стала подготовка к девятому заседанию Межправительственной комиссии России и КНДР, которое пройдет в марте этого года. Стороны обсудили вопросы, вынесенные на повестку дня предстоящего совещания.

AF4A9338.jpg

Так, речь шла о проекте строительства моста через реку Туманная в Приморье. Как отметил заместитель Министра РФ по развитию Дальнего Востока Александр Крутиков, российской стороной уже разработано технико-экономическое обоснование проекта, главная задача сегодня – совместно определить схему его финансирования. По словам замминистра, объект будет создаваться по российским стандартам строительства и помимо возведения самой мостовой конструкции включит с российской стороны также устройство дорог и пункта пограничного пропуска.

AF4A9363.jpg

Ли Гван Гын указал на важность скорейшего подписания межправительственного соглашения о реализации проекта. Стороны договорились в течение месяца проработать все организационные вопросы. Предполагается, что сроки строительства моста будут определены на двусторонней комиссии в марте.

Также рассмотрели вопрос о создании российско-корейского Торгового дома электронной коммерции. Отмечено, что в настоящий момент Ассоциацией корейских организаций уже создана электронная торговая площадка. В ближайшее время она должна быть запущена. Это станет первым шагом на пути к созданию Торгового дома. Вторым – будет развитие площадок «живой» торговли. В частности, предложено провести первую ярмарку северокорейских товаров в Приморье, а затем, если опыт будет успешным, организовать подобное мероприятие в Москве.

Совместные проекты России и КНДР обсудили в Приморье. 1 февраля 2019 года

Подчеркнуто, что на площадках будут представлены только те товары, которые не ограничены санкциями.

Стороны договорились осуществлять содействие проекту.

Дарья Иванова, ivanova_ds@primorsky.ru

Фото – Игорь Новиков (Администрация Приморского края)





JOINT PROJECTS OF RUSSIA AND DPRK DISCUSSED IN PRIMORYE

The official delegation of the Democratic People’s Republic of Korea headed by Deputy Minister of Foreign Economic Affairs of the State, Lee Kwan Gun, arrived in the Primorskiy Territory. In the framework of the visit, a meeting dedicated to the implementation of joint Russian-Korean projects on the territory of the region with representatives of the Ministry for the Development of the Far East was held in the Administration of Primorye. The event was also attended by the Acting Vice-Governor of Primorye Konstantin Bogdanenko.

The main topic of the meeting was the preparation for the ninth meeting of the Intergovernmental Commission of Russia and the DPRK, which will be held in March this year. The parties discussed the issues on the agenda of the upcoming meeting. 

Thus, it was about the project of building a bridge over the Tumen River in Primorye. As the Deputy Minister of the Russian Federation for the Development of the Far East Alexander Krutikov noted, the Russian side has already developed a feasibility study of the project, the main task today is to jointly determine the scheme for its financing. According to the deputy minister, the object will be created according to Russian construction standards and, in addition to the construction of the bridge itself, will also include the construction of roads and the border crossing point on the Russian side.

Lee Kwan Gun pointed out the importance of the earliest signing of an intergovernmental agreement on the implementation of the project. The parties agreed to work on all organizational issues within a month. It is assumed that the construction time of the bridge will be determined by a bilateral commission in March.

They also considered the establishment of a Russian-Korean e-commerce trading house. It is noted that by now the Association of Korean organizations has already created an electronic trading platform. It should be launched in the nearest future. This is the first step towards the creation of a trading house. The second is the development of live trading platforms. In particular, it was proposed to hold the first fair of North Korean goods in Primorye, and then, if the experience is successful, organize such an event in Moscow.

It was emphasized that only those goods that are not limited to sanctions will be presented at the sites.

The parties agreed to facilitate the project.


Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter