Новости о Приморье будут выходить и на английском
22 января 2014 09:00

Новости о Приморье будут выходить и на английском

На официальном сайте администрации Приморского края www.primorsky.ru начинает работать новый сервис.

Самые важные новости, а также новости, касающиеся международного сотрудничества и экономики региона будут дублироваться на английском языке. Они будут помечены символом «English version».

Такое нововведение вызвано возросшим интересом иностранных СМИ, официальных лиц и зарубежных читателей к новостям из Приморья.

Как отметил директор департамента информационной политики Сергей Нехаев, сегодня Приморье является территорией международного сотрудничества в самых разных областях – от политики и экономики до культуры и спорта.

«Крупные проекты вызывают интерес у зарубежных инвесторов. Формируется туристский бренд Приморья. Мы просто обязаны предоставить интересующую иностранных партнёров информацию. Будем делать это оперативно, профессионально и объективно», - подчеркнул Сергей Нехаев.  

Он также отметил, что в перспективе – дублирование важнейших новостей и на другие языки.

«Для наших ближайших соседей и важных экономических партнёров мы будем переводить новости на китайский, корейский, японский и другие языки стран АТР», - сообщил Сергей Нехаев.

Юлия Игнатенко, ignatenko_yv@primorsky.ru

 

The news about Primorye will be edited in English

New service begins to work on the official web-site of the Primorsky Territory Administration www.primorsky.ru.

The most important news and also news concerning international cooperation will be replicated in English. They will be marked by symbol «English version».

Such innovation was caused by increased interest of foreign mass media, officials and foreign readers to the news from Primorye.

The director of the Information Policy Department Sergey Nekhaev noticed, that today Primorye is the territory of international cooperation in different spheres – from policy and economy to culture and sport.

«Large-scale projects attract interest of foreign investors. The tourist brand of Primorye is developing. We just have to provide our foreign partners with information they are interested in. We will do it rapidly, professionally and without prejudice», – Sergey Nekhaev underlined.

He also noticed that in perspective the most important news will be replicated in other languages as well.

«For our nearest neighbors and important economic partners we will translate the news into Chinese, Korean, Japanese and other languages of Asia-Pacific countries», – Sergey Nekhaev told.  

 


Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter