Компания Марубэни инвестирует в строительство зернового терминала в Приморье
19 марта 2014 15:45

Компания Марубэни инвестирует в строительство зернового терминала в Приморье

Меморандум о развитии проекта строительства зернового терминала в бухте Троица в Хасанском районе Приморья сегодня, 19 марта, подписан в ходе VI российско-японского инвестиционного форума.

IMG-20140319-WA0006.jpg

Документ о сотрудничестве подписан тремя сторонами - Объединенной зерновой корпорацией, транспортной группой FESCO и японской корпорацией Марубэни.

IMG-20140319-WA0004.jpg

Директор департамента международного сотрудничества и развития туризма Приморья Алексей Старичков подчеркнул, что развитие транспорта и транспортной инфраструктуры - наиболее важные задачи для Приморья.

IMG-20140319-WA0005.jpg

«Проект создания современного производства по перегрузке и транспортировке зерна - один из важнейших для экономики региона. Он позволит резко увеличить число налоговых поступлений в бюджет самых разных уровней - Приморского края и Хасанского района, создаст сотни рабочих мест», - подчеркнул он.

IMG-20140319-WA0007.jpg

Напомним, VI Российско-японский инвестиционный форум пройдёт в Токио 19–20 марта. В составе делегации от Приморья – директор департамента экономики края Николай Дубинин, директор департамента международного сотрудничества и туризма Алексей Старичков. А также директор Инвестиционного агентства Приморья Андрей Аксёнов, представители Центра развития экспорта Приморского края и предприниматели.

Екатерина Века, veka_ea@primorsky.ru

Юлия Игнатенко, Ignatenko_YV@primorsky.ru

Фото - Екатерины Века


Marubeni Corporation to invest in grain terminal construction project in Primorye

Today on the 19th of March during the VI Russian-Japanese investments forum the Memorandum on development of grain terminal construction in Troitsa bay in Khasanskiy district project was signed.

The agreement on cooperation was signed by three parties – United Grain Corporation, FESCO Transportation Group and Marubeni Corporation, Japan.

The director of the Department of international cooperation and tourism development of Primorye Alexey Starichkov underlined that the development of transportation and transport infrastructure is one of the most important goal for Primorye.

“The project on creating of the modern production for grain transportation and overloading is one of the most important for the region. It will dramatically increase the amount of tax revenues into the budgets of different levels – Primorskiy region and Khasanskiy district and create hundreds of new working places” – he stressed.

We recall that the VI Russian-Japanese investments forum will take place in Tokyo March, 19-20. The delegation of Primorskiy region includes Nikolai Dubinin, the director of the Department of regional economy, and Alexey Starichkov, the director of the Department of international cooperation and tourism development, Andrey Aksenov, the director of Primorye Investments Agency, the representatives of Exports development center of Primorskiy region and entrepreneurs.

 日本の投資家は、沿海州の低層ビルの建設を発展する用意がある

回日露投資フォーラムで飯田グループホールディングス株式会社と沿海州の代表団の紹介。

交渉の結果について沿海地方国際協力局長のアレクセイ・スタリチコフ氏は日本の投資する会社が低層ビルの沿海州工場の建設を考慮すると語った。

「飯田グループホールディングスの当社は低層ビル工場だけではなく飯田グループの支店の発達ことを用意ができています。」のスタリチコフ氏。

沿海州投資会社長のアンドレイ・アクセノフは沿海地方の官庁が飯田プホールディングスの提案を肯定すると契約を結ぶと述べた。

ミクルシェフスキー知事の新婚や子供がいる家族に土地を無料で提供するの法令で低層ビルの多量建設は可能になった。

沿海州の知事は「我々の目標は民家や別荘が高くなくて便利だと主民に明らかにするとういうことです。」と語った。

住居の価格を下げるため建造設計の競争が開催された。勝利の設計はプロルラムの参加者に無料で提供される。

 


Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter