Прямой авиарейс скоро свяжет Владивосток и Харбин
30 июня 2014 09:00

Прямой авиарейс скоро свяжет Владивосток и Харбин

В ближайшее время планируется открыть прямой авиарейс «Владивосток –  Харбин». Об этом заявил глава Приморского края Владимир Миклушевский во время встречи с Председателем Народного правительства провинции Хейлунцзян Лу Хао в преддверии открытия первого российско-китайского ЭКСПО в Харбине. 

а.JPG

«Наши взгляды по развитию совместных проектов совпадают. Это касается и развития транспортных коридоров, и развития туризма, которому я придаю большое значение. Приоритетным остается вопрос развития транспортных коммуникаций. На прошлой нашей встрече мы говорили о прямом рейсе между Харбином и Владивостоком, и совсем скоро мы планируем его запустить», - заявил Владимир Миклушевский. 

Председатель Народного Правительства провинции Хейлунцзян отметил, что китайская сторона также занимается вопросом запуска еще одного авиасообщения между Приморьем и Харбином. 

фото 4.JPG

«Я считаю, что у Приморского края большой потенциал развития индустрии, и, на мой взгляд, конкурентоспособность вашего региона выше чем других дальневосточных. Я уже сделал предложение корейскому авиаперевозчику по созданию авиамаршрута «Сеул – Владивосток – Харбин», - отметил господин Лу Хао. 

Глава Приморья подчеркнул, что сегодня необходимо развивать сотрудничество между Харбином и Владивостоком. Это позволит укрепить экономику обоих регионов. 

фото 2.JPG

Напомним, в настоящий момент Владимир Миклушевский находится в рабочей поездке в Харбине для участия в первом российско-китайском ЭКСПО. 

В состав делегации от Приморья также вошли депутаты краевого парламента, руководители профильных департаментов, представители бизнес-сообщества и «Инвестиционного агентства Приморского края».

Сегодня, 30 июня, глава региона планирует презентовать инвестиционный потенциал края китайским предпринимателям, а также посетить приморскую экспозицию на выставке.

Альбина Охрименко, okhrimenko_av@primorsky.ru

Фото автора

 Direct flight to connect Vladivostok and Harbin soon

A direct flight “Vladivostok – Harbin” is to be launched in the nearest future.  This information was announced by the head of Primorskiy Territory Vladimir Miklushevskiy during the meeting with the Chairman of the People’s Government of Heilongjiang province Lu Hao that was conducted before the opening of the first Russian-Chinese EXPO in Harbin.

“We agree in our opinions about development of joint projects. They are related  both development of transport corridors and tourism, which is of high value  for me. The issue of development of transport infrastructure remains priority. During our previous meeting we have discussed a direct flight between Vladivostok and Harbin and we plan to launch it in the nearest future” – Vladimir Miklushevskiy stated.

The Chairman of the People’s Government of Heilongjiang province mentioned that the Chinese party is as well working on the issue of launching of one more flight between Primorye and Harbin.

“I think that Primorye has a great potential of industrial development and in my point of view the competitiveness of your territory is higher than in other Far Eastern areas. I have already offered a Korean air line company to create a flight “Seoul – Vladivostok - Harbin”- Mr. Lu Hao said.

The head of Primorye  underlined that today we should develop cooperation between Harbin and Vladivostok. It will let us strengthen the economy of both regions.

We remind that currently Vladimir Miklushevskiy  is on a business trip to Harbin to participate in the first Russian-Chinese EXPO.

The delegation of Primorye comprises the members of the regional parliament, heads of relevant departments, representatives of business community and “Investment Agency of Primorskiy Territory”.

Today June,30 the head of the territory plans to present investment potential of Primorye to the Chinese entrepreneurs and visit the exhibition of Primorye at EXPO.


飞航班将很快连接海参崴和哈尔滨。

最近的将来我们打算开直飞航班"海参崴哈尔滨"。这个事情滨海边疆区的头Vladimir · Miklushevsky在哈尔滨第一俄罗斯中国世博会开始之前跟现任第十八届中央委员,黑龙江省委副书记、省长,省政府党组书记陆昊见面说过。

我们对发展的联合项目的意见是相同的。这也适用于运输走廊的发展和我非常重视得旅游业发展。优先事项是运输通讯发展的问题。上次我们说过怎么开直飞航班"海参崴哈尔滨",我们未来打算实行这些计划VladimirMiklushevsky说过。

黑龙江省委副书记标出,中方也正在启动滨海边疆区和哈尔滨之间的另一个空中旅行。

我相信,在滨海边疆区中 产业发展有巨大潜力,在我看来,你的区域的竞争力都高于其他远东地区。我已经提出大韩航空建设航路首尔-海参崴-哈尔滨,陆昊说。

的头标出,现在需要哈尔滨与符拉迪沃斯托克之间的合作发展越好。这将会加强这两个地区的经济.

我们在提醒 ,现在Vladimir ·Miklushevsky来过哈尔滨参加第一次俄罗斯-中国世博会。滨海边疆区代表团里面还有省议会成员、 各专业部门首长、 商业社区的和滨海边疆区投资机构的代表。

今日月30滨海边疆区的头打算推出滨海边疆区的投资潜力对中国企业家,并在博览会中参观滨海边疆区的展览。

 

Albina Ohrimenko, okhrimenko_av@primorsky.ru

照片作者

Встреча Владимира Миклушевского с Председателем Народного Правительства провинции Хэйлунцзян Лу Хао
Встреча Владимира Миклушевского с Председателем Народного Правительства провинции Хэйлунцзян Лу Хао

Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter