Губернатор встретился с членом президиума Политбюро ЦК Трудовой партии Кореи
24 ноября 2014 12:00

Губернатор встретился с членом президиума Политбюро ЦК Трудовой партии Кореи

Губернатор Приморского края Владимир Миклушевский провел рабочую встречу с членом президиума Политбюро Центрального Комитета Трудовой партии Кореи Цой Рён Хэ.

В ходе делового завтрака стороны обсудили вопросы сотрудничества в различных  областях между Приморским краем и Корейской Народно-Демократической Республикой.

По словам Губернатора Приморья, страны связывают не только дружеские, деловые  взаимоотношения, но и общая государственная граница.

«Для нас, как соседей, важно поддержание дружественных отношений и дальнейшее развитие торгово-экономических связей», - отметил Владимир Миклушевский.

IMG_0079.jpg

Цой Рён Хэ поблагодарил принимающую сторону за гостеприимство и сообщил, что ранее он провел деловые переговоры с Президентом страны Владимиром Путиным и Министром иностранных дел Сергеем Лавровым.  

«Мне известно, что Приморье занимает ведущую роль в реализации стратегии Президента по развитию Дальнего Востока. За последнее время край заметно изменился и модернизировался. И для совместной работы есть большой потенциал», - отметил  член президиума Политбюро Центрального Комитета Трудовой партии Кореи.

Владимир Миклушевский подтвердил, что Правительство страны делает особые ставки на Приморье по нескольким причинам.

«В этом есть субъективные причины – мы ближе всех находимся к нашим азиатским соседям, но с другой стороны, у региона – мощный экономический потенциал, уникальные логистические возможности, то есть незамерзающие порты, автомобильные и железнодорожные магистрали, которые связывают порты с Сибирью и западной частью страны», - обозначил Губернатор края.  

IMG_0076.JPG

Глава Приморья проинформировал корейских партнеров о ключевых инвестиционных проектах, которые реализуются в крае. Среди них – проект компании «Роснефть» по созданию нефтехимического кластера, завод компании «Газпром» по производству сжиженного газа, завод минеральных удобрений, промышленная сборка автомобилей компанией «Соллерс».

«Это лишь некоторые крупные инвестпроекты, которые по объемам инвестиций в несколько раз превосходят государственные вложения в саммит АТЭС», - сообщил Владимир Миклушевский.

Также он обозначил, что край реализует крупные проекты в области молочного и мясного животноводства, что особенно актуально в условиях эмбарго.

«В перечисленных областях вижу возможности для взаимовыгодного сотрудничества с КНДР», - заключил Владимир Миклушевский. 

Отметим, с Корейской Народно-Демократической Республикой Приморский край имеет 39 километров государственной границы. Территории сотрудничают по таким основным направлениям, как строительство, сельское хозяйство, горная промышленность, торговля и легкая промышленность.

В прошлом году товарооборот между Приморьем и КНДР увеличился на 14 процентов и составил 23,4 миллиона долларов. А экспорт увеличился в 1,8 раза до 21,5 миллионов долларов, импорт – на 12 процентов до 1,9 миллионов долларов. За первое полугодие 2014 года внешнеторговый оборот Приморья с КНДР увеличился на 14 процентов к уровню прошлого года.

Екатерина Третьяк, Tretyak_EV@primorsky.ru

Фото – Станислав Луценко


The Governor of Primorye had a meeting with the Presidium member of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea.

 The Governor of the Primorsky Territory Vladimir Miklushevskiy conducted a working meeting with Choe Ryong Hae, the Presidium member of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea.

During a breakfast meeting the parties discussed cooperation in different spheres between the Primorsky Territory and the Democratic People’s Republic of Korea.

According to the Governor of Primorye, the countries are connected not just by friendly, business relationships but also by common state border.

“For us, as for neighbors, maintenance of friendly relationships and the further development of trade and economic ties are important” – Vladimir Miklushevskiy noted.

Choe Ryong Hae thanked the host party for hospitality and told that earlier had business negotiations with the President Vladimir Putin and the Minister for Foreign Affairs Sergey Lavrov.

“I know that Primorye holds key positions in implementation of the President’s Strategy on the Far East development. The Territory significantly changed and modernized within recent memory. And there is a great potential for joint work” –the Presidium member of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea noted.

Vladimir Miklushevskiy affirmed that the Government of the country places stakes on Primorye because of several reasons.

“There are internal reasons in it – we are the closest to our Asian neighbors, but on the other hand, the region has powerful economic potential, unique logistics possibilities, in particular there are unfrozen ports, main motor and railway lines which connect unfrozen ports with Siberia and the Western part of the country” – the Governor of the Territory defined.

The Head of Primorye informed the Korean partners of key investment projects implementing in the Territory. There are project of “Rosneft” company on creation of petrochemical cluster, a plant of “Gazprom” on manufacturing of liquefied natural gas, fertilizer plant, industrial assembly of motor car by “Sollers” company.

“And this is just selected large-scaled investment projects which by investment volume are in large excess over investment to the APEC Summit” – Vladimir Miklushevskiy told.

He also denoted that the Territory implements large-scaled projects in dairy and beef farming that are very timely under the conditions of embargo.

“I see possibilities for mutually beneficial cooperation with the DPRK in recited spheres” – Vladimir Miklushevskiy summarized.

Note that the Primorsky Territory has 39 kilometers of common state border with the Democratic People’s Republic of Korea. The territories cooperate in such main directions as construction, agriculture, mining industry, trade and consumer goods industry.

Last year trade between Primorye and the DPRK increased by 14 per cent and reached 23,4 million dollars. Export increased by 1,8 times, up to 21,5 million dollars, import by 12 per cent up to 1,9 million dollars. For the first-half 2014, the foreign trade turnover of Primorye and the DPRK increased by 14 per cent in comparison to the level of the previous year.      

Губернатор Приморья встретился с членом президиума Политбюро Центрального Комитета Трудовой партии Кореи
Губернатор Приморья встретился с членом президиума Политбюро Центрального Комитета Трудовой партии Кореи

Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter